TO CONFESSION - oversættelse til Dansk

• til skrifte
• til bekendelse
• skriftestolen
• at tilstå

Eksempler på brug af To confession på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Good afternoon, WaIt. I told you I'm not going to confession.
Goddag, Walt.- Jeg skrifter altså ikke.

You haven't been to confession.
Du har ikke skriftet.

I would like to go to confession.
Jeg vil gerne skrifte.

I promised your wife I would get you to go to confession.
Jeg lovede din kone at få dig til at bekende dig til mig.

You have never been to confession.
Du har aldrig skriftet.

Then why do you call me to confession?
Hvorfor ønsker du så, at jeg skal skrifte?

Last time I go to confession.
Det er sidste gang jeg går til skriftemål.

Therefore, I invite you to confession so Jesus may be your truth and peace.
Derfor indbyder jeg jer til at gå til skrifte, så Jesus må være jeres sandhed og jeres fred.

You haven't stepped inside this place for four years, you haven't been to confession, you're all but lost to God.
Du har ikke været til skrifte, Du har ikke sat fod her i fire år, Du er næsten fortabt for Gud.

Oh I confess… it's been years since I went to confession. Me?
Mig? Jeg må tilstå, at det er flere år siden, at jeg er gået til bekendelse.

Residents of Cyprus are quite statecznymi people when it comes to confession of faith and practice.
Beboere i Cypern er ganske statecznymi mennesker, når det kommer til bekendelse af tro og praksis.

Or if you don't pretend… If you don't go to confession or if you don't… dig your flower beds.
Hvis du ikke går i skriftestolen eller ikke luger dine blomsterbede.

I'm not saying you should go to confession like that but for what you're about to do, it's perfect.
Jeg siger ikke, at på skulle gøre skriftemål sådan der, men til det du skal til at gøre, er den perfekt.

If they tell me not to let you out of my sight, you can go to confession and it's going to be you,
Hvis jeg skal holde øje med dig, og du skal skrifte så bliver det dig,

If they tell me not to let you out of my sight, I don't care if you going to confession… it's going to be you, me and the priest.
Hvis jeg skal holde øje med dig, og du skal skrifte… så bliver det dig, mig og præsten.

Why did"our" politicians then suddenly go to confession, saying they share the fears of the popular majority against the immigration impact that politicians from their self-proclaimed New World Order even wanted in order to change our societies radically?
Hvorfor går"vore" politikere så pludselig til bekendelse og deler de folkelige flertals bekymringer mod følgerne af den indvandring, som politikerne fra deres selverklærede Nye Verdenorden selv har ønsket med det formål at ændre vore samfund radikalt?

I went to Confession once about a year ago
Jeg gik til Bekendelse gang omkring et år siden

Now is fair to readers to go to confession Home DH-Debate A confession from the Authors of Dalum Hjallese Debate Club I have until very recently been employed in a big international shipping company,
Nu er fair overfor læsere at gå til bekendelse. Forside DH-Debat En Bekendelse fra Dalum Hjallese Debatklub's Forfatterne Jeg har indtil for ganske nyligt været ansat i et stort internationalt shipping firma,

praying the rosary for the intentions of going to confession will grant you the grace of going to confession.
bede rosenkrans for intentionerne i at gå til bekendelse vil give dig nåde gå til bekendelse.

I went to Confession once about a year ago
Jeg gik til Bekendelse gang omkring et år siden