SKRIFTE - oversættelse til Engelsk

• confession
• confessions

Eksempler på brug af Skrifte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skrifte er åbent for alle.
The confessional is extended to all.

Lad mig skrifte til fader Chávez.
Let me confess to Father Chávez.

Hvis du vil skrifte, er jeg ikke den rette.
If you want to confess, I'm not your man.

Du kan skrifte og blive tilgivet for dine synder.
You can confess and be absolved of your sins.

Hvad vil du skrifte, mit barn?
What would you like to confess, my child?

Må jeg skrifte for dig?
Must I confess to you?

En gammel italiener vil skrifte for den lokale præst.
This old Italian guy, he wants to confess to the local priest.

Vil du skrifte bagefter?
Will you confess afterwards?

Vi skulle skrifte hver søndag.
She would make us go to confession every Sunday.

Jeg vil gerne skrifte.
I do want to confess.

han ville skrifte hos den lokale præst.
he wants to confess to the local priest.

Det er to måneder siden mit skrifte.
It's been two months since my last confession.

Du må skrifte.
You need to confess.

Takket være dig har vi ingen anden udvej. Skrifte?
Confess what? Thanks to you we have got no way out?

At opsøge en præst og skrifte sine synder.
She suddenly had a terrible desire… to go to a priest and… confess her sins.

Jeg vil bare skrifte mine synder.
I just want to confess my sins.

Jeg har noget, jeg skal skrifte for.
I got some shit that I want to confess.

Men jeg kunne ikke skrifte det hele.
Of course I, I couldn't confess everything.

Så behøver du ikke skrifte.
You won't have to confess.

Jeg ville aldrig skrifte.
I would never confess.