Eksempler på brug af At præge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derimod vil jeg fremsætte en forsigtig advarsel mod at præge så stor en mønt som 100 euro i guld.
of the coins abandoned, but I would warn against minting a coin as big as the 100 euro in gold.Empower and encourage young people to participate actively in shaping society- and especially a more integrated Europe.i begyndelsen af sin regeringstid fortsatte han med at præge mønter med typerne af Alexander,
I løbet af kort tid før sin død har han formået at præge en stor mængde mønter.
During the short period before his death he has succeeded in minting a large amount of coins.I begyndelsen af Mujahhid'Alis regeringstid afveg de rasulidiske møntsteder i Yemen fra den normale praksis med at præge en rent epigrafisk sølvmønt.
Beginning in the reign of al-Mujahhid'Ali, the Rasulid mints in the Yemen departed from the normal Muslim practice of striking a strictly epigraphic silver coinage.ikke stærke nok til afgørende at præge Mexicos historiske skæbne.
flere græske byer fortsat at præge mønter i hans navn.
several Greek cities continue to mint coins in his name.Ahmad ibn Tulun havde allerede gjort al-Muwaffaq til sin fjende ved at præge mønter med sit eget navn på.
Ahmad ibn Tulun had already antagonised al-Muwaffaq, and made an enemy of him by striking coins bearing his own name.I år 336(947-948) begyndte møntværkstedet i Madinat al-Zahra at præge mønter, og fra dette år og de næste 29 år frem var det det eneste spanske møntsted i funktion.
In 336(947-948) the mint of Madinat al-Zahra began to strike coins, and from that year onwards it remained the only Spanish mint in operation for the next twenty-nine years.hvert land i et vist omfang får mulighed for at præge EU's dagsorden.
Måske havde en så lille stat ikke brug for at præge sine egne mønter, når deres behov blev klaret med de rigelige mængder af mønter udstedt af de større nabostater.
Perhaps such a small state did not see any need to strike its own coins when its requirements were met by the abundant coinages issued by its larger neighbours.vil du blive en del af en pulserende opstartskultur, som du får mulighed for både at præge og mærke suset fra.
you will be part of a vibrant start-up culture that you get the chance both to influence and feel the rush from.har gjort det muligt for disse lande at præge og udstede egne euromønter i henhold til de fælles specifikationer.
have made it possible for these countries to mint and issue their own euro coins in line with the common specifications.zangiderne fra Aleppo var begyndt at præge deres egne, traditionelle sølvmønter i Syrien.
after the Zangids of Aleppo began to strike their own traditional silver coinage in Syria.hvilket gjorde det urentabelt at præge og udstede sådanne mønter.
thus rendering it unprofitable to mint and issue such coins.Med Marmoleum Striato Textura tilfører vi en ny dimension til vores linoleumsgulve ved at præge det med 2 teksturer: flow and driftwood.
With Marmoleum Striato Textura we add a new dimension to our Marmoleum flooring by embossing it with 2 textures: Flow and Driftwood.det tager dig hele dagen at præge et stykke!
it takes you all day to strike one piece!de var præget af de samme mennesker på møntstedet, som åbenbart ikke havde noget imod at præge mønter for hvem, der end havde magten i byen.
because they were manufactured by the same mint staff who apparently had no objection to striking coins for whomever happened han viste sin troskab over for Timur ved at præge en fælles mønt i Bursa, der både bar hans
he displayed his allegiance to Timur by striking one conjoint issue in Brusa bearing both his namehvor alle får mulighed for at præge og indrette Campen på ny.
