TO STRIKE - oversættelse til Dansk

• til at strejke
• at slå
• at ramme
• at finde
• til at angribe
• at præge
• smede
• til at aktionere
• at stryge
• strike

Eksempler på brug af To strike på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The main thing- to strike an emphasis on the spot.
Det vigtigste- at finde en và gt på stedet.

I will find another way to strike at Stefan.
Jeg finder en anden måde at ramme Stefan på.

It is against code to strike a woman.
Det er imod kodekset at slå på kvinder.

Bravo Leader to Strike Command?
Bravo Leader kalder Strike Command?

The workers can't even afford to strike.
Arbejderne har ikke engang råd til at strejke.

In other words an employers' right to"freedom of establishment" trumps the right to strike.
Med andre ord overtrumfer arbejdsgiverens frie etableringsret retten til at aktionere.

You got to strike while the iron's hot.
Man må smede, mens jernet er varmt.

find the optimal time to strike at Savage.
finde det bedste tidspunkt at ramme Savage.

Did he threaten to strike her?
Har han truer med at slå hende?

Permission to strike.
Tilladelsen til at angribe.

That's the thing that will allow the killer to strike again.
Det er de ting, der vil gøre det muligt morderen til at strejke igen.

It represents a balance which was difficult to strike.
Der er tale om en balance, der var vanskelig at finde.

Now you will try to strike me.
Nu vil du prøve, at ramme mig.

It's time to strike back.
Det er på tide at slå igen.

Please give us the go-ahead… to strike.
Giv os klarmeldingen… til at angribe.

I1}of course you force them to strike.
Da tvang du dem til at strejke.

I just figured I got to strike while the iron's hot.
Jeg syntes bare, jeg skulle smede, mens jernet er varmt.

Did it sound as if he threatened to strike her?
Har det til at lyde som om han truede at ramme hende?

Well, I intend to strike back.
Nå, men jeg har i sinde at slå igen.

Niruha, the entire Daekan Forces are ready to strike.
Niruha, hele Daekanstyrken er klar til at angribe.