TO STRIKE BACK - oversættelse til Dansk

• at slå igen
• at slå tilbage
• til modangreb
• til at strejke tilbage

Eksempler på brug af To strike back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What if the victim used his wife's camera to strike back at the company that disfigured him?
Hvad hvis offeret brugte sin kones kamera til at ramme det firma, som gjorde ham deform?

An enemy we have kept at bay for centuries has finally decided to strike back.
En fjende vi har holdt fra livet i århundreder har besluttet at slå til igen.

when the Danish king brought hundreds of ships to raid the Frisian coastline… Charlemagne gathered his forces to strike back.
plyndre den frisiske kyst… Han ville hævne sig, og da den danske konge sendte samlede Karl den Store sine styrker for at slå igen.

Gaddafi was able to reorganize his forces and begin to strike back.
var Gaddafi i stand til at omorganisere sine styrker og slå tilbage.

Baidu Toolbar Removal OptionsUsing strong AV software is considered the most efficient way to strike back and clean the system completely.
en fuld systemscanning. Baidu Værktøj til fjernelse OptionsVed hjælp af stærk AV-software betragtes som den mest effektive måde at slå igen og rengør systemet helt.

for every man sitting at this table, I wouldn't hesitate to strike back, if what happened to you was permanent,
ser på det større billede… Jeg vil ikke tøve med at slå tilbage, Hvis Riz var død,

their method of retaliation was to strike back through a human agency
deres måde at hævne sig på var at slå igen gennem en menneskelig repræsentant

Wrapping it Up The thing about having large PST files is that it's difficult to figure it out when it is going to strike back until it piles up so big
Indpakning det op Tingen om at have store PST-filer er, at det er svært at finde ud af det, når det kommer til at strejke tilbage, indtil det pæler op så stort

an enemy that under such an attack will manage to strike back, will demand a different strategy than that of military superiority.
indsats af militær vold, ja, som under en sådan indsats formår at slå tilbage, kræver en anden strategi end den militære voldsudøvelse.

chose to strike back.
valgte at slå tilbage.

We have to strike back.
Vi må slå igen.

We have got to strike back.
Vi bliver nødt til at give igen.

You have to strike back, god damnit!
Du skal slå igen, for helvede!

With which to strike back at their enemies.
Til at forsvare sig mod fjenden med.

Napier goes at our man like that, we got to strike back hard.
Er Napier sådan efter vores mand, må vi slå hårdt tilbage.

And, in due course, to strike back at the enemy.
Og med tiden til modangreb mod fjenden.

And, in due course, to strike back at the enemy. Daniel?
Og med tiden til modangreb mod fjenden. Daniel?

we will have no choice but to strike back.
er vi nødsaget til at gengælde.

I wanted to strike back at the world and make the world know I was alive.
Jeg ville hævne mig på verden, så den fik øje på mig..

I wouldn't hesitate to strike back.
ville jeg tage hævn.