TIL AT FORSVARE SIG - oversættelse til Engelsk

• to defend themselves
• of defence
• to protect itself

Eksempler på brug af Til at forsvare sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han kan hjælpe it folk til at forsvare sig.
He can help my people defend themselves.

Alle deres verdens ressourcer var ikke nok til at forsvare sig mod Goa'uld.
Couldn't defend against the Goa'uld. The resources of their entire world.

Det er helt klart, at Israel har ret til at forsvare sig.
It is quite clear that the State of Israel has a right to defend itself.

Så jeg må tro, hun var tvunget til at forsvare sig.
So I have to believe she was forced to defend herself.

Saito, vi kan træne din underbevidsthed til at forsvare sig.
To defend itself{\an1}we can train your subconscious.

Enhver mand har ret til at forsvare sig.
Any man has the right to defend himself.

Foruden sine kindbakker er myren også i stand til at forsvare sig med myresyre.
In addition to its mandibles, ants can also defend themselves with formic acid.

Han er for ung til at forsvare sig.
He's too young to defend himself.

Israel er vel i sin gode ret til at forsvare sig selv.
I think it's Israel's right to defend its country.

Ikke helt. Nærmere et par træk til at forsvare sig med.
Not exactly. More like a few moves to defend himself, that's all.

Så havde han haft en pistol til at forsvare sig med.
And he would have had a gun and could have defended himself.

Alle deres verdens ressourcer var ikke nok til at forsvare sig mod Goa'uld.
The resources of their entire world couldn't defend against the Goa'uld.

De har brug for en stor flåde til at forsvare sig.
She needs a vast fleet to defend it.

Det er synd, at hun ikke er her til at forsvare sig.
It's too bad she's not here to defend herself.

Han har brug for nogen til at forsvare sig.
He needs someone to defend him.

Og de har tildelt ham en grøn løjtnant til at forsvare sig.
And they assign some junior lieutenant to defend him.

De fik ikke en chance til at forsvare sig.
No trial, no chance for a defence?

Vi tror, giften gjorde ham ude af stand til at forsvare sig.
We suspect the poison weakened him, made him unable to defend himself.

Marianne ville måske hævne sig på Lil og blev nødt til at forsvare sig.
Marianne might have wanted revenge on Lil and had to defend herself.

I nordisk mytologi var i stand til at forsvare sig mod den overvældende store tal af de indfødte,
The Norse were able to defend themselves against the overwhelmingly larger numbers of the natives,