TO PROTECT ITSELF - oversættelse til Dansk

• at beskytte sig selv
• til at forsvare sig
• at bevare sig selv

Eksempler på brug af To protect itself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Oxygen to the brain has been severely deprived. The coma is the result of the body doing everything in its limited power to protect itself from further harm.
Komaen er et resultat af, at kroppen gør alt den kan for at beskytte sig selv fra mere skade.

you have just stumbled into a government conspiracy that will stop at nothing to protect itself.
du har fundet konspiration i regeringen, der vil gøre alt for at beskytte sig selv.

violates human rights, in order to protect itself, from it's own shortcomings.
krænker menneskerettigheder for at beskytte sig selv mod egne fejl og mangler.

High serum cholesterol levels often indicate that the body needs cholesterol to protect itself from high levels of altered, free-radical-containing fats.
Et hà ̧jt indhold af kolesterol i blodet indikerer ofte, at kroppen har brug for kolesterol for at beskytte sig selv mod hà ̧je niveauer af omdannede fedtstoffer, indeholdende frie radikaler.

It will attempt to terminate applications you try to open in order to protect itself from being removed.
Det vil forsøge at afslutte programmer, du forsøger at åbne, for at beskytte sig selv mod at blive fjernet.

When the human mind is faced with tremendous emotional pain it has no choice but to protect itself.
Når menneskets hjerne udsættes for stærke følelsesmæssige smerter har den intet andet valg end at beskytte sig selv.

Our researchers identified active ingredients that help the skin to protect itself.
Vores forskere fandt frem til en række aktive stoffer, der hjælper huden med at beskytte sig selv.

The reason why his symptoms disappeared when we came here was because it contracted to protect itself.
Hans symptomer forsvandt, da han kom hertil, fordi den trak sig sammen for at beskytte sig selv.

I can understand Israel's desire to protect itself, but the wall is inappropriate in this case.
Jeg kan forestille mig, at Israel vil beskytte sig selv, men det gør det ikke med denne mur.

It is able to protect itself from the system and any security software that can attempt to remove the active infections.
Det er i stand til at beskytte sig mod systemet og enhver sikkerhedssoftware, der kan forsøge at fjerne de aktive infektioner.

The inalienable right of a state to protect itself does not justify violent actions,
En stats umistelige ret til at beskytte sig selv berettiger ikke til voldelige aktioner,

Sirius Win 8 Protection 2014 attempts to protect itself from being removed by terminating any program that the user tries to run on the affected machine.
Sirius Win 8 Beskyttelse 2014 forsøger at beskytte sig mod at blive fjernet ved at afslutte et program, at brugeren forsøger at køre på det angrebne maskine.

Like its little cousins, the giant isopod can roll up to protect itself when it is in danger.
Kæmpeisopoden kan som sine små slægtninge rulle sig sammen for at beskytte sig, når der er fare på færde.

Industry itself has to develop guarantees to protect itself from free-riders.
Industrien må selv udvikle garantier for, hvordan den kan beskytte sig mod"free riders" i form af garantier.

Industry is clever enough to protect itself against such free-riders, or, if you will excuse the expression, these wolves.
Her er industrien intelligent nok til at beskytte sig selv mod sådanne"free riders" eller- undskyld- ådselsgribbe.

In writing.-(FR) Europe wishes to protect itself against maritime accidents and the pollution of its seas and oceans.
Skriftlig.-(FR) Europa vil gerne beskytte sig mod søfartsulykker samt forurening af de europæiske have og verdenshavene.

To protect itself against terrorists- apparently white supremacists
For at beskytte sig mod terrorister- åbenbart hvide med herrefolksmentalitet

Israel is entitled to protect itself, but it has gone too far with these attacks.
Israel har ret til at beskytte sig selv, men det er gået for vidt med disse angreb.

Democratic society needs to protect itself and be able to deal with real dangers.
Det demokratiske samfund må beskytte sig selv og være i stand til at håndtere reelle farer.

As it does not need to protect itself against environmental influences at night,
Fordi huden ikke skal beskytte sig mod påvirkninger fra omgivelserne,