TIL AT BESKYTTE SIG - oversættelse til Engelsk

• to protect themselves

Eksempler på brug af Til at beskytte sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der hver riger byggede vægge til at beskytte sig mod invasioner fra især barbarer i nord.
each kingdoms built walls to protect themselves from invasions, especially from barbarians of the north.

der hver riger byggede vægge til at beskytte sig mod invasioner fra især barbarer i nord.
each kingdoms built walls to protect themselves from invasions, especially from barbarians of the north.

Det er i stand til at beskytte sig mod systemet og enhver sikkerhedssoftware, der kan forsøge at fjerne de aktive infektioner.
It is able to protect itself from the system and any security software that can attempt to remove the active infections.

Krypteringsprodukterne anvendes specielt til at beskytte sig mod USA's Echelon-virksomhed og anden spionagevirksomhed.
Cryptographical goods are used specifically for protection against Echelon and other spying activities carried out by the USA.

Det andet tillæg gav hende ret til at beskytte sig mod et sygt individ.
Which guaranteed her right to be protected from a sick individual.

Som sagt, rige mennesker er gode til at beskytte sig, bare vær tålmodig,
I told you, rich people are very good at protecting their privacy, but just be patient,

Israels ret til at beskytte sig mod Kassam-raketterne er naturligvis hævet over enhver tvivl.
Of course, a matter of doubt that Israel is entitled to defend itself against the Kassam missiles,

Det er blevet fremført, at ændringerne er nødvendige for at håndhæve Ruslands ret til at beskytte sig mod terrorisme.
The amendments have been presented as necessary to enforce Russia's right to protect itself from terrorism.

kendt som sicarios, til at beskytte sig.
known as sicarios, to protect him.

en hær af lejemordere, kendt som sicarios, til at beskytte sig.
known as sicarios, to protect him. With US and Colombian authorities both after him.

For at se, om han ville tage en lille ufrivillig blodtryksprøve, havde han zombievagter til at beskytte sig. Men da jeg og min bror Harley prøvede at besøge Baracus.
He had zombie guards protecting him. see if he would take a little involuntary blood pressure test, But when me and my brother Harley tried to visit Baracus.

For at se, om han ville tage en lille ufrivillig blodtryksprøve, havde han zombievagter til at beskytte sig. Men da jeg og min bror Harley prøvede at besøge Baracus.
He had zombie guards protecting him. But when me and my brother Harley tried to visit Baracus, see if he would take a little involuntary blood pressure test.

havde han zombievagter til at beskytte sig. Men da jeg og min bror Harley prøvede at besøge Baracus.
my brother Harley tried to visit Baracus, he had zombie guards protecting him.

Invasionen af Panama, vores regering vidste, at General Noriega… brugte Voodoo-præster til at beskytte sig.
Invasion of Panama, our government knew that General Noriega… who was using voodoo priests to protect him.- Okay.

Ved infektion af KazyCrypter virus forløber ved at iværksætte en anti-hukommelse scanner der er i stand til at beskytte sig mod ethvert indgreb.
Upon infection the KazyCrypter virus proceeds by launching an anti-memory scanner which is able to protect itself from any intervention.

din far vil være i stand til at beskytte sig mod sådanne angreb.
your dad will be able to protect himself against such attack.

herunder teknikker til at beskytte sig mod spyware.
including techniques to guard against spyware.

Hvor vover De at udnytte de stakkels damer uden far eller mand til at beskytte sig?
Without a father or a husband to protect them? How dare you take advantage of these poor ladies Featherington,?

er økonomisk sårbar så har man ikke nogen til at beskytte sig.
if you are vulnerable economically in society, you don't have anybody to protect you.

bruge en kvalitet anti-spyware værktøj til at beskytte sig mod infektioner.
use a quality anti-spyware tool to guard themselves from infections.