RIGHT TO PROTECT - oversættelse til Dansk

• ret til at beskytte
• ret til at forsvare
• retten til at beskytte
• godt beskytte

Eksempler på brug af Right to protect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The amendments have been presented as necessary to enforce Russia's right to protect itself from terrorism.
Det er blevet fremført, at ændringerne er nødvendige for at håndhæve Ruslands ret til at beskytte sig mod terrorisme.

And the right to protect the personal data of the child is exactly the same as that of his parents.
Og retten til at beskytte barnets personoplysninger er nøjagtig den samme som for hans forældre.

we do have the right to protect.
men vi har ret til at beskytte.

The state says to protect me and deprives me the right to protect myself and my stuff to others.
Staten siger at beskytte mig og fratager mig retten til at beskytte mig selv og mine ting til andre.

We're standing on the First Amendment, Freedom of the Press and the right to protect our sources.
Vi benytter os af pressefriheden og retten til at beskytte vores kilder.

The'right to protect' and'the responsibility to protect' are new principles which have been applied by the international community recently,
Retten til at beskytte" og"ansvar for at beskytte" er nye principper, som det internationale samfund for nylig har taget i anvendelse, og som er et advarselstegn til Yemen,

Instead, it is talking for the umpteenth time about curbing the freedom of expression of those peacefully standing up for the right to individuality, the right to protect and preserve our languages,
I stedet taler det for hundrede og syttende gang om at begrænse ytringsfriheden for dem, der fredeligt forsvarer retten til individualitet- retten til at beskytte og forsvare vores sprog,

for it is right to protect the young, even if they are only fish,
fordi det er rigtigt at beskytte de marine organismer, selv

does not affect Bayer's right to protect its trade marks within the framework of the applicable legal order, especially the relevant case law of the Court of Justice.
stk. 2, ikke Bayers ret til at forsvare sine mærker i henhold til gældende ret, herunder navnlig Domstolens retspraksis.

that is, the new‘right to protect' rule,
nemlig den nye bestemmelse om retten til at beskytte. Hvis man læser den nøje,

The delays that these countries have encountered in implementing the reforms necessary to create a Euro-Mediterranean market must not automatically allow them to be given the right to protect the most vulnerable sectors of their economies, to the detriment
De forsinkelser, der har været med de nævnte landes gennemførelse af de reformer, der er nødvendige for at indføre et Euro-Middelhavs-marked, kan ikke automatisk give dem ret til at beskytte de mest sårbare sektorer af deres økonomi på bekostning af EU-landene,

while at the same time talking- through Mr Solana- about Israel's right to protect itself and examining Sharon's policy to clear the Gaza Strip.
vi- gennem hr. Solana- har tilkendegivet, at Israel er berettiget til at forsvare sig selv, og har taget Sharons politik om evakuering af Gaza-striben op til behandling.

Sara, there is a plan to make this right, to protect our family.
Sara, der er en plan for at gøre det rigtigt, At beskytte vores familie.

Microsoft execs claim that The CLOUD Act gives cloud service providers added legal rights to protect privacy under these kinds of international agreements.
Microsoft execs påstand om, at CLOUD-Loven giver cloud-udbydere tilføjet juridiske rettigheder til at beskytte privatlivets fred under disse typer af internationale aftaler.

European governments therefore have to understand that an integral part of the fight against trafficking is the introduction of measures to strengthen workers' rights to protect migrant workers.
Derfor skal de europæiske regeringer forstå, at en central del af kampen mod menneskesmugling er indførelsen af foranstaltninger til styrkelse af arbejdstagernes rettigheder for at beskytte de indvandrede arbejdstagere.

on confirmation of the developing countries' rights to protect their farms, their infant industries and services?
anerkendelse af udviklingslandenes ret til at beskytte deres landbrugsbedrifter, deres nye industrier og tjenesteydelser?

implemented in a manner supportive of WTO members' rights, to protect human health and, in particular, to promote access to medicines for all.
gennemføres med det formål at sikre WTO-medlemmernes rettigheder, beskyttelse af folkesundheden og især fremme af adgangen til medicin for alle.

in the same way that I recognise our economies' rights to protect certain sectors of their activity.
på samme måde som jeg anerkender vores medlemsstaters ret til at beskytte visse sektorer i deres erhvervsliv.

You're right to protect him.
Du gør ret i at beskytte ham.

States must retain the absolute right to protect their population.
Staterne bør beholde deres absolutte ret til at beskytte deres befolkning.