RIGHT TO PROTECT in Czech translation

• právo chránit
• právo na ochranu
• právo bránit

Examples of using Right to protect in English and their translations into Czech

President Sarkozy was right when he told us yesterday that the EU has the right to protect itself from such ravages; I wish it would.
Pan prezident Sarkozy měl pravdu, když nám včera řekl, že EU se má právo bránit před takovými spouštěmi; přeji si.

Countries must have the right to protect health and the environment
Třetí země musí mít právo chránit zdraví svých obyvatel

The'right to protect' and'the responsibility to protect' are new principles which have been applied by the international community recently,
Právo na ochranu” a"povinnost chránit” jsou nové zásady, které byly v poslední době uplatněny mezinárodním společenstvím

The governor is also grateful for the freedom granted by the constitution in the right to bear arms, the right to protect his family and stop a rapist before he could commit further violence to his wife.
Guvernér je také vděčný za svobodu zaručenou ústavou a právo nosit zbraně, právo chránit svou rodinu a zastavit násilníka, než mohl na jeho ženě spáchat další násilí.

Instead, it is talking for the umpteenth time about curbing the freedom of expression of those peacefully standing up for the right to individuality, the right to protect and preserve our languages, identities, cultures and freedom.
Místo toho už po bůhvíkolikáté hovoří o potlačování svobody vyjádření těch, kteří pokojně háji právo na individualitu, právo chránit a uchovávat naše jazyky, identity, kultury a svobodu.

I confirmed for Wozniak that his gut was right, to protect you.
Já jsem nikoho nezabil, Harlee. Potvrdil jsem, že Wozniakův instinkt vás chránit byl správný.

He's within his rights to protect Warleggan property.
Je v jeho právech Chránit vlastnost Warleggan.

I had tried at every step to do right, to protect my family, to stand for my principles,
Každý svůj krok jsem se snažil udělat správně, abych chránil svou rodinu, abych dostál svým zásadám.

regulation tabled by the Commission in 2008 aims to introduce new, Europe-wide rights to protect bus and coach passengers which are similar to those applied to other means of transport,
cílem návrhu nařízení předloženého Komisí v roce 2008 bylo zavést nová práva na ochranu cestujících v autobusové a autokarové dopravě, jež budou platná v celé Evropě

You're right to protect him.
Máte právo ho chránit.

I have a right to protect myself.
Mám právo se chránit.

She has a right to protect herself.
Má právo chránit sebe.

I got a right to protect myself.
Mám právo se chránit.

People have a right to protect themselves.
Lidi mají právo se chránit.

Man's got a right to protect property.
Člověk má právo chránit svůj majetek.

I have every right to protect my investments.
Měla jsem veškeré právo chránit svou investici.

To defend the right to protect all women.
Bránili právo a ochraňovali ženy.

I have got a right to protect myself.
Mám právo se chránit.

It's my right to protect my family!
Je mé právo chránit svou rodinu!

I have a right to protect my sources.
Mám právo chránit svoje zdroje.