TO PROTECT HIMSELF - oversættelse til Dansk

• at beskytte sig selv
• at gardere sig

Eksempler på brug af To protect himself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's… He's trying to protect himself.
Han… Han beskytter sig selv.

Goldberg. A guy needs to protect himself.
Goldberg. En fyr må beskytte sig selv.

He needed to protect himself. In case something went wrong.
Og hvis noget gik galt, ville han kunne beskytte sig selv.

Paul used the Roman law and his citizenship to protect himself.
Paulus brugte den romerske lov og hans statsborgerskab til at beskytte sig selv.

He was scared, trying to protect himself.
Han var bange og ville beskytte sig.

Perhaps he's found some way to protect himself.
Måske han har fundet en metode til at beskytte ham selv.

He can't even get his gloves up to protect himself.
Han kan ikke engang løfte handskerne og beskytte sig selv.

That would go to any length to protect himself. Gavin Andrews is the kind of man.
Gavin Andrews er den slags mand, der vil gøre alt for at beskytte sig selv.

Although Carl Nielsen had tried to protect himself with a very detailed contract,
Skønt Carl Nielsen havde forsøgt at gardere sig gennem en meget udførlig kontrakt,

trying to protect himself?
og prøver at beskytte sig selv?

man has felt vulnerable and sought to protect himself and his tribe.
har mennesket følt sig sårbart og søgt at beskytte sig selv og sin stamme.

each time asked him to protect himself.
hver gang bad han om at beskytte sig selv.

He was trying to find a way to protect himself in case his dad found him.
Hvis nu hans far fandt ham. Han prøvede at finde en måde at beskytte sig selv.

He needs to be able to protect himself before we hunt down his first vampire nest.
Han er nødt til at kunne beskytte sig selv før vi finder hans første vampyrrede.

which was invented by Mr Berlusconi to protect himself from the courts and from all the proceedings currently under way.
som var opfundet af hr. Berlusconi for at beskytte ham selv mod domstolene og alle de sagsanlæg, der er på vej.

Such a servant would not be able to protect himself from Satan except with dhikrullah.
En sådan tjener ikke ville være i stand til at beskytte sig selv mod Satan undtagen med dhikrullah.

Weaknesses: In tanker truck mode, Octane is generally heavily armored to protect himself and his fuel tank. However, he is extremely vulnerable to a hit from below the tank.
Svagheder: Som tankbil er Octane tungt bevæbnet for at kunne beskytte sig selv og sin brændstoftank. Men han er meget sårbar overfor træffere under tanken.

I think he was trying to get a duty performed… and he was trying to protect himself because of the political environment.
Jeg tror, han forsøgte at gøre sin pligt og beskytte sig selv på grund af det politiske miljø, han var i.

Charlie Uldahl Christensen had to cover his face to protect himself from the sun and sand.
Charlie Uldahl Christensen måtte beskytte sig mod sol og sand ved at dække hele ansigtet til.

This would be the only way for an employer to protect himself against accusations by his employees and to'clear himself..
Kun sådan kan arbejdsgiveren forsvare sig mod påstande fra sine ansatte og»bevise sig fri«.