FORSVARE SIG - oversættelse til Engelsk

• defend
• protect themselves
• stand up
• defence
• defending

Eksempler på brug af Forsvare sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Space Invasion tårn forsvar: forsvare sig mod inva.
Space invasion tower defense: Defend against invad.

Vi bragte Borgerne til Jorden, før menneskeheden kan forsvare sig.
Before humanity can defend itself. We have brought the Borg to Earth.

Cikaderne kan ikke forsvare sig, og de tilbyder sig næsten for angriberne.
The cicadas have no defenses and virtually offer themselves to their attackers.

Altid at skulle forsvare sig og mærke omgivelsernes mistro
They are always pressured to defend themselves against surroundings of suspicion

Folk vil ofte forsvare sig med at sige, at deres bagtalelse jo er sandheden.
People will often defend themselves by saying that the backbiting they do is true.

Jeg bad ham forsvare sig, men hvad gjorde jeg?
I told him to stand up for himself but what did I do?

De forventer ikke at skulle forsvare sig, så de er sårbare.
They're not planning on defending themselves, so they will be vulnerable.

Hvordan kan en landmand forsvare sig mod et multinationalt selskab som Monsanto?
How can a farmer defend himself against a multinational corporation like Monsanto?

De kan ikke forsvare sig.- Hvad med Snakeir-skibet?
They have no chance to defend themselves… or warn the ships behind?

Selv fredelige kedelflikkere må forsvare sig i disse dage.
Even a peaceful tinker must protect himself these days from treachery and other things.

Aimee kan ikke forsvare sig! En kidnapper.
She can't defend herself. Aimee is 8 years old.

De ville forsvare sig, så de kaldte eksperter ind.
They wanted to defend themselves, so they called in a group of experts.

Kan ikke forsvare sig over for regeringen.
Can't stand up to the White House.

Hauser ville forsvare sig selv.
Figured Hauser tried to defend himself.

Mor forsvare sig med en køkkenkniv det kan han ikke li.
Mommy gets the kitchen knife to defend herself.

Hun kunne ikke forsvare sig mod min far.
She couldn't stand up to my father.

Omar vil kunne forsvare sig i en retssag.
Omar can defend himself in court.

Hvordan de skal forsvare sig mod patriarkatet.
How they're supposed to defend against the patriarchy.

Sammen med deres hærer må de forsvare sig mod den omvæltning, de har forårsaget.
Together with their armies, they must defend themselves against the upheaval they have caused.

Hun kunne ikke forsvare sig, da han kom.
And she couldn't defend herself when he came.