AT REDDE BYEN - oversættelse til Engelsk

• to save the city
• to save the town

Eksempler på brug af At redde byen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg gav mit ord på at redde byen.
I gave my word that I would raise the siege and save the town.

Men du kan ikke ødelægge min plan om at redde byen.
You can never stop me from saving the city.

Jeg savner det her. Jeg savner at redde byen og hjælpe mennesker.
I missed saving the city and helping people.

Lille pris at betale for at redde byen.
It's a small price to pay for saving the city. Yeah.

Den eneste måde at redde byen på er ved at sprænge bygningen.
The only way to end this, to save the city from whatever's coming, is to bring this building down.

Målet i Block Squad er at redde byen fra et angreb af irriterende blokke.
The goal in Block Squad is to save the city from an infestation of pesky blocks.

Jeg troede, at det var min måde at redde byen. Oliver: At notebook tilhørte min far,
I thought that it was my way to save the city. Oliver: That notebook belonged to my father,

Jeg troede, at det var min måde at redde byen. Oliver: At notebook tilhørte min far, Og da jeg blev først starter ud.
And when I was first starting out, I thought that it was my way to save the city.

Men dr. McKay har fortalt mig, der er en plan om at redde byen.
However, Dr. McKay recently told me there's a plan in action to save the city.

Gad vide hvilke af dem, der dør under Max' idiotiske forsøg på at redde byen. Legende børn.
Kids playing. I wonder which of them will die in Max's moronic attempt to save the city.

Gad vide hvilke af dem, der dør under Max' idiotiske forsøg på at redde byen. Legende børn.
I wonder which of them wilI die in Max's moronic attempt to save the city. Kids playing.

være slayervære slayerDu er den eneste at redde byen.
Be the SlayerBe the SlayerYou are the only one to save the city.

men når det handler om at redde byen.
when it comes to saving the city.

Du kommer med dine våben, men når det handler om at redde byen.
when it comes to saving the city, you turn to the scientists and ask the impossible.

Og hjælpe mig med at redde byen. Og du, ydmyge IT-mand,
And help me save this city. And you, humble IT guy,

smide flasken væk og hjælpe med at redde byen.
throw away the bottle and help save the city.

Nu hvor du har tid, hvad så med at hjælpe mig med at redde byen?
Now that you have the time, how about you come help me save the city?

Og det er mere eller mindre, hvordan jeg hjalp ham med at redde byen.
And that's pretty much how I helped him save the city, more or less.

Så jeg selv kunne overtage den. Jeg kom kun tilbage for at hjælpe ham med at redde byen.
So that I could take it for myself. I only came back to help him save this city.

smide flasken væk og hjælpe med at redde byen.
throw away the bottle and help save this city.