Eksempler på brug af At ridse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men kunne køre en tank igennem uden at ridse den.
Klud stof er ikke let at ridse eller beskadige ulykken med en skarp genstand,
Polerede overflade af laminatet er meget vanskeligere at ridse og pletter end materialet overflade uden polering.
Polished surface of the laminate is much more difficult to scratch and stain than the material surface without polishing.er det let at ridse glasset.
it is easy to scratch the glass.Du skal bruge et par uger på Costa Blanca for kun at ridse overfladen af dens underholdningspotentiale.
You will need a couple of weeks on the Costa Blanca just to scratch the surface of its entertainment potential.Vi er nødt til at se således til mere dybt end blot at ridse overfladen af Kasta Tumulus at forstå det
We need to look thus into more deeply than just scratching the surface of Kasta Tumulus to understand itHvis du kan se, at efter at ridse på kam eller børste er en masse hår- denne alarm.
If you see that after scratching on the comb or brush is a lot of hairs- this alarm.Tror du, du kan finde ud af hvordan man skal køre sikkert uden at ridse din super vidunderlige auto?
Do you think you can figure out how to drive safe without scratching your super wonderful auto?Safirglas- Meget vanskeligt at ridse Vandbeskyttet op til et tryk på 20 bar Specifikationer Leveres med Spørgsmål vedrørende dette ur?
Scratch Resistant Sapphire Crystal Water-resistant up to a pressure of 20 bar Specifications Supplied with Questions regarding this watch?Schweizisk automatik urværk Safirglas- Meget vanskeligt at ridse Vandbeskyttet op til et tryk på 10 bar Gennemsigtig bagkasse Specifikationer Leveres med Spørgsmål vedrørende dette ur?
Scratch Resistant Sapphire Crystal Water-resistant up to a pressure of 10 bar Specifications Supplied with Questions regarding this watch?Tror du, du kan finde ud af hvordan man skal køre sikkert uden at ridse din super vidunderlige auto?
Do you think you can figure out how to drive safe without scratching your super wonderful auto?En kniv viklet ind i en serviet lad dig nå ind i rillerne uden at ridse overfladen.
A knife wrapped in a napkin gets inside ridges without scratching the surface.vi har kun lige begyndt at ridse overfladen af dem.
we have only just begun scratching the surface of them.Modellen er en del af Heritage 1936 kollektionen Safirglas- Meget vanskeligt at ridse Vandbeskyttet op til et tryk på 5 bar Schweizisk mekanisk urværk med manuel optræk Gennemsigtig bagkasse Specifikationer Leveres med Spørgsmål vedrørende dette ur?
Scratch Resistant Sapphire Crystal Water-resistant up to a pressure of 5 bar Swiss made hand-wound mechanical movement See-through case back Specifications Supplied with Questions regarding this watch?Lad os forsøge at ridse situationen op: Vi har først og fremmest brug for nationale socialpolitikker til fordel
Let us try to sum up the situation: first of all we need national social policies in favour of the most vulnerable groupsParlamentet vil nu skulle udtale sig i den forbindelse med henblik på at ridse den fremgangsmåde op, der skal følges, så forsøget på at begrænse udgifterne på budgettet til nye bygninger i Luxembourg bliver administreret så fornuftigt som muligt.
Here Parliament must outline the approach required for the most consistent possible attempt to limit expenditure on new buildings in Luxembourg.fingeraftryk og kalkpletter- Alt dette uden at ridse, og naturligvis uden at trække striber.
rod med naboer hoveder, bevise din chef at du kan være glat og lydløs, uden at ridse malingen af, uanset hvor fyldt parkeringspladsen er.
prove your boss that you can be smooth and silent, without scratching the paint off, no matter how stuffed the parking lot is.Jeg lover ikke at ridse den.
I won't scratch it, I promise.Pas nu på, ikke at ridse lakken!
Mind you don't scratch the polish!
