A SCRATCH - oversættelse til Dansk

• en skramme
• en rift
• en hudafskrabning
• en bunden
• ridset
• en scratch
• en bundfil
• en afskrapning

Eksempler på brug af A scratch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have a scratch.
Du har en rift.

You think you walked away from that without a scratch.
Du tror, du gik fra det uden en skramme.

Woke up in the drunk tank of the county jail with a scratch on my leg.
Vågnede på politistationen med en rift på benet.

So beautiful. Not a scratch.
Så smuk. Ikke en skramme.

It's just a scratch.
Det er kun en rift.

Tell me. It's just a scratch.
Sig mig… Det er bare en skramme.

That's just a scratch.
Det er bare en rift.

Oh, it's just… it's just a scratch.
Nej, det er bare… Det er bare en skramme.

It's just a scratch.
Det var bare en rift.

Nah, it's a scratch.
Nah, det er en skramme.

It's just… It's just a scratch.
Det er bare… Det er bare en skramme.

not a scratch.
fik ikke en rift.

And not a scratch.
Og ikke en skramme.

Only took a scratch yourself.
Og får selv kun en rift.

He shouldn't go home without a scratch.
Han skal ikke hjem uden en skramme.

No, not even a scratch.
Nej, ikke engang en rift.

Let's go. Not a scratch.
Lad os gå. Ikke en skramme.

Relax, man, it's a scratch.
Slap af, mand, det er en skramme.

Whatever you do, don't get a scratch on my car!
Du må ikke ridse min bil!

If there's a scratch in the car, my brother will kill me.
Hvis der kommer ridser i lakken, slår min bror mig ihjel.