AT RODE - oversættelse til Engelsk

• to mess
• rooting
• poking
• to clutter
• to fiddle
• to rummage
• to tinker
• to muck
• to go
• to get
• messin

Eksempler på brug af At rode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu bliver hun betalt for at rode i andres ting.
Now she gets paid to go through people's stuff.

Prøver du at rode Bolette ud i noget?
You tryin' to get Bonnie in trouble?

Da jeg begyndte at rode med det her lort.
And when I started messin' with this shit, he said, you gonna pay for that.

jeg ønsker ikke at rode med din kode.
I don't want to mess with your code.

Denne ene-klik rod proces gør en hel del lettere at rode enhver Android-enhed.
This one-click root process makes rooting any Android device a whole lot easier.

Det var forkert af mig at rode i dit skrivebord.
It was wrong for me to go through your desk.

Hold op med at rode i mine ting!
Stop messin' with my stuff!

Det er ikke tiden, at rode med planen.
Now is not the time to mess with the plan.

det er ikke her at rode om.
it is not here to mess about.

Den Brocoiner Trojan er den type trussel, du ikke ønsker at rode med.
The Brocoiner Trojan is the type of threat you do not want to mess with.

Jeg advarede dig mod at rode med tidslinjen.
I warned you not to mess with the timeline.

At komme ud til Grayson at rode med hans hoved.
To come out to grayson to mess with his head.

Jeg advarede dig ikke at rode med mig.
I warned you not to mess with me.

Jeg fortalte dig ikke at rode med disse.
I told you not to mess with these.

Så kommer man for tæt på at rode med… Hvad hedder det?
Cause that would be dangerously close to messing with the, what's it?

Så kommer man for tæt på at rode med… Hvad hedder det?
To messing with the, what's it? Cause that would be dangerously close?

At rode med en anomali, du intet ved om, og prøve at ødelægge den.
Tinkering with an anomaly you know nothing about, trying to collapse it.

Stop med at rode med mine venner.
Stop messing with my friends.

Selv veninden begynder at rode i sin taske.
Even the girlfriend starts searching her bag.

Jeg er ikke vild efter at rode i andres beskidte underbukser.
I'm not desperate to root around some bloke's dirty underwear.