MESSING - oversættelse til Dansk

• rode
• rodet
• at fjolle
• driller
• ud
• generer
• griseri
• at lave pis
• rod
• roder
• rodede

Eksempler på brug af Messing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Become an Outlaw, messing with and leaving from the cops.
Bliv Outlaw, rode med og forlader fra politiet.

Helping… helping someone is the same thing as messing with someone.
Når man hjælper nogen, kan der netop komme andet ud af det.

I got a problem. I take exception to people messing with my brother.
Jeg bryder mig ikke om, når folk generer min bror.

Would you? Will separating us prevent us from messing around?
Vil adskillelse forhindre os i at fjolle rundt?

Ju don't know who you're messing with, homes.
Ju ved ikke, der du er griseri med hjem.

Schmidt, I was just messing with you.
Schmidt, Schmidt… Jeg var driller dig bare, mand.

I'm not messing with that. I'm out.
Jeg har ikke rod med det. Jeg er ude.

You have got to stop messing with me.
Du må stoppe med at lave pis med mig.

Stop messing around, you little junkie.
Stop rode rundt, din lille junkie.

Just messing around the house.
Bare rodet rundt i huset.

This is the price you pay for messing with me.
Det er konsekvensen af at lægge dig ud med mig.

Get down! Stop messing about.
Kom nu ned. Hold op med at fjolle.

Tired of you messing with me and my friends.
Jeg er træt af, at du generer mig og mine venner.

Sammy, you have got to stop messing with me in there, all right?
Sammy, du skal stoppe med at lave pis med mig, okay?

He's always messing with people, keeping'em in line.
Han har altid rod med folk og holder dem på linje.

No. Just messing around the house.
Nej. Bare rodet rundt i huset.

Uh, just messing around with something.
Uh, bare rode rundt med noget.

Look sharp! You will be dead if you don't stop messing around!
Pas på! Du er død, hvis du bliver ved med at fjolle rundt!

You messing with my goddamn good nature, boy.
Du roder med min fandens gode natur, knægt.

Just been messing around at orgies.
Du har bare rodet rundt i orgier.