ARE MESSING - oversættelse til Dansk

• roder
• lægger dig ud
• ødelægger
• laver sjov
• generer
• laver fis
• driller
• rode
• fjoller
• jokker
• er messing

Eksempler på brug af Are messing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're messing it all up.
Du roder det til.

You're messing with me, are not you?
Du laver fis med mig, ikke?

Look at this. They're messing around.
Se her. De fjoller rundt.

You have no idea who you're messing with!
Er du klar over, hvem du lægger dig ud med?

They're noisy and they're messing with our ice.
De larmer og de ødelægger vores is.

You and your friend are messing with my boys.
Dig og din ven generer mine drenge.

They're messing with the cameras.
De roder med kameraerne.

Wait, you're messing with us, right?
Vent, du laver sjov med os, ikke?

It's our Sheriff you're messing with.
Det er vores sherif, du jokker på.

Okay, now you're messing with me.
Okay, nu driller du mig.

You're messing.
Du fjoller.

You have no idea who you're messing with.
Du aner ikke, hvem du lægger dig ud med.

Yo, son, you're messing with my equilibrium.
Hey, sønnike, Du ødelægger min ligevægt.

You're messing with the wrong sideshow, baby!
Du er messing med de forkerte SideShow, baby!

Do you have any idea what you're messing with?
Har du nogen anelse om hvad du roder ved?

That's our sheriff you're messing with.
Det er vores sherif, du jokker på.

You have no idea who you're messing with.
Du ved ikke, hvem du lægger dig ud med.

You are messing with the whole of evolution.
Du er Messing med hele udviklingen.

You are messing with the wrong man!
Du ligger dig ud med den forkerte mand!

It's my voice, but they're messing with it or something.
Det er min stemme, men de roder sammen med den eller noget.