AT SNUBLE - oversættelse til Engelsk

• to stumble
• tripping
• falling over

Eksempler på brug af At snuble på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og, selvfølgelig, på samme tid, jeg ønsker ikke at snuble på hver tur og støde ind i møbler.
And, of course, at the same time you do not want to stumble at every step and stumble upon furniture.

for ikke at snuble på dem og for sikring mod tyveri.
so as not to stumble on them and for safety against theft.

Skjult dybt inde i junglen ligger en glemt skat venter på en heldig eventyrer at snuble over den gyldne tærskel.
Hidden deep in the jungle lies a forgotten treasure waiting for a lucky adventurer to stumble across its golden threshold.

Indrømmet, det har taget mig år at snuble til den, hvilket viser traditionshukommelsens indflydelse
Admittedly it has taken me many years to tumble to it, which illustrates the mnemonic power of tradition

At snuble over de heroinruter har sat dig
Stumbling onto those heroin routes has put you

Således fortsætter menneskeheden, der ikke tror på Gud, med at snuble på sin vej og rejser uoverkommelige bjerge af menneskelig elendighed,
And thus disbelieving humanity continues stumbling on its way, piling up the mountains of human woes,

Det føltes så dejligt at være i hendes nærhed at vi næsten var ved at snuble, og jeg kunne ikke se… Der måtte ikke ske hende noget.
It felt so good to be around her that… we were nearly tripping up and I couldn't see… couldn't see anything bad happening to her.

Nu er"vore" politikere ved at snuble over hinanden for at opgive vores suverænitet til at bestemme vore egne nationale budgetter til Barroso& Co.
Now our politicians are stumbling over each other to give up our souvereignty to decide our own national budgets to Barroso& Co.

Jeg vil gå uden at snuble,"- om, hvordan vi beskytte sig mod de tunge tanker.
I will go without stumbling,"- about how we protect themselves from the heavy thoughts.

Denne måde, dine odds for at snuble ind i fantastiske musik
This way, your odds of stumbling into awesome music

vil vi undgå at snuble, når der indgås bilaterale aftaler, og undgå,
we will avoid any stumbling when bilateral agreements are concluded,

vil jeg ikke tænke mig at snuble ned ad trappen!
I shall think nothing of tumbling down the stairs!

Vi skal udpege de steder, hvor kvaliteten af den digitale lyd risikerer at snuble og hvordan vi undgår det.
We must identify the places where the quality of the digital sound risks stumbling and how we avoid it.

og min fod fra at snuble.
my feet from stumbling.

men hun elsker at snuble med børnene.
but she loves to fiddle with the kids.

skabsdøre risikerer han at klemme en finger, og at snuble på et førstehjælpskasse til hjemmet kan smag medicin.
he risks pinching a finger, and, stumbling on a home first-aid kit, can taste medicines.

for at stjæle login-oplysninger, authentication codes og andre personligt identificerbare oplysninger(PII), uden at snuble bank' s afsløring af svig mekanismer,” tilføjede hun.
other personally identifiable information(PII) without tripping the bank's fraud detection mechanisms,” she added.

han var heldig at snuble over dem. På nà sen er der en lille horn.
if he was lucky to stumble upon them. On the nose there is a small horn. Hardly he served

er der ikke risiko for at snuble på byggepladsen på grund af kabler
there is no risk of tripping on the construction site due to cables

Playtop er perfekt til overflader, hvor det kan være særligt farligt at snuble: for eksempel på stier og terrasser på hospitaler,
Playtop outdoor surfacing is ideal for use on surfaces where falling over could be particularly dangerous: