TO STUMBLE - oversættelse til Dansk

• at snuble
• at falde

Eksempler på brug af To stumble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So you just happened No. to stumble across my secret turn-on the same night that you
Så det var bare et tilfælde, at du faldt over mit hemmelige turn-on, den samme nat som Mike

Sometimes, we are lucky enough to stumble upon exceedingly good neighbours,
Nogle gange er vi heldige nok til at snuble over overordentlig gode naboer,

No. So you just happen to stumble across my secret turn-on the same night you
Så det var bare et tilfælde, at du faldt over mit hemmelige turn-on, den samme nat som Mike

You just robbed me of the opportunity to stumble upon the figurine and make the oh-so-satisfying journey from discovery to desire to possession.
Du berøvede mig lige muligheden for at opdage figuren og få tilfredsstillelsen ved at gå fra syn til ønske til besiddelse.

So I was hoping to stumble across one. There would been some recent sightings there.
De er blevet set her for nylig, så jeg håbede, at jeg ville falde over en.

When you were little… we used to stumble all over each other.
at se dig sove. plejede vi snublede over hinanden… Da du var lille.

we used to stumble all over each other.
plejede vi snublede over hinanden… Da du var lille.

It took another 15 years for Penzias and Wilson to stumble into discovering that the microwave background was actually there.
Det tog en anden 15 år for Penzias og Wilson til snubler i at opdage, at mikrobølge baggrund var faktisk der.

you are going to stumble upon the following betting types.
vil du støde på forskellige typer af betting.

that I make not my brother to stumble.” 1 Cor. 8:13.
nogensinde mere spise kød, at jeg ikke skal bringe min broder til fald”. 1. Korintherbrev 8:13.

so I was hoping to stumble across one.
set her for nylig, så jeg håbede, at jeg ville falde over en.

if he was lucky to stumble upon them. On the nose there is a small horn. Hardly he served
han var heldig at snuble over dem. På nà sen er der en lille horn.

it's difficult not to stumble upon some story about advances in neural technology, or how machine translation
er det svært ikke at falde over en eller anden historie, der handler om fremskridt inden for neural teknologi,

the first thing I did was to stumble over an ash-box in the porch.
det første jeg gjorde var at snuble over et aske-box i våbenhuset.

they will gather everything that has caused humankind to stumble and those who live lawlessly outside of the kingdom,
de skal samle alt, der har fået menneskeheden til at snuble, og alle dem der lever lovløst udenfor hans rige,

He made many to stumble, yea, one fell upon another;
Han bragte mange til at snuble; den ene faldt endog over den anden,

if you are lucky enough to stumble upon this little thing in the store- boldly reach for a purse- the purchase will be a highlight of the wardrobe for the coming years.
du er heldig nok til at snuble over denne lille ting i butikken- dristigt nå frem til en pung- køb vil være en fremhævning af garderobe til de kommende år.

There's no need to stumble around the bars on your own,
Der er ingen grund til at snuble omkring stængerne på egen hånd,

New research from the Pew Institute indicates the vast majority of the population are in favor of swiping-left-and-right to stumble across the love of their life,
Ny forskning fra Pew Institute viser det store flertal af befolkningen går ind for at stryge-venstre-og-ret til at snuble over kærligheden til deres liv,

they have caused them to stumble in their ways from the ancient paths,
ofrer til Løgn? De snubler på deres Veje, de ældgamle Spor,