SNUBLER - oversættelse til Engelsk

• stumble
• trips
• fall
• will slip
• stumbles
• tripping
• trip
• stumbled
• tripped
• stumbling
• falls

Eksempler på brug af Snubler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For i Colombia snubler vi over geder og slår folk ihjel på gaderne.
Because in Colombia, we trip over goats and we kill people in the street.

Eksempler på dette inkluderer skubbede, snubler, spark, og rammer.
Examples of this include shoving, tripping, kicking, and hitting.

Han snubler, begynder at falde,
He stumbles, begins to fall,

Uanset om jeg snubler og falder, med hast jeg iler.
Whether I stumble and fall, with haste I will come.

Jeg håber, at hun snubler og falder.
I hope she trips and falls.

Birk snubler og hænger der hjælpeløs,
Birk tripped and hanged helpless,

Hvad nu hvis du snubler, og de falder af?
And what if you trip and they fall off?

PayPal snubler 6% efter at have mistet omsætningen,
PayPal stumbles 6% after missing on revenue,

Friar klogt, og langsom, de snubler, der kører hurtigt.
FRlAR Wisely, and slow; they stumble that run fast.

Undskyld. Jeg håber, at hun snubler og falder.
Sorry. I hope she trips and falls.

Det stakkels tumbleweed snubler fra klippe til sten.
Poor tumbleweed stumbling from boulder to stone.

En gast snubler i mørket på en galt sten
One crew member tripped in the dark on a slippery rock

Hvad hvis man snubler?
What if you trip?

vi går forbi, du snubler lidt.
we walk past them, you stumble a bit.

På et hold hjælper man hinanden op, hvis nogen snubler.
A team watches each other's backs and picks up the slack if someone stumbles.

At komme løbende, hver gang hun snubler.
Running to her every time she trips, anticipating her.

Næste gang hun snubler, er du der måske ikke.
You may not be here the next time she falls.

Jeg vil ikke binde dine sko, hver gang du snubler.
I'm not here to tie your shoes every time you trip.

Herre, på vor vej mod det gode… når vi snubler, grib os. Velsignelsen.
Lord, on the way to goodness… when we stumble, hold us. The blessing.

Den, der straeber efter at nå en stjerne snubler ofte over et enkelt graesstrå.
He that strives to touch a star oft stumbles at a simple straw.