STUMBLED - oversættelse til Dansk

• snublede
• faldt
• fandt
• stødte
• opdagede
• vaklede
• tumlede
• snuble
• snublet
• fundet
• stødt
• faldet
• snubler
• opdaget
• vaklende

Eksempler på brug af Stumbled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In researching this story, we stumbled upon this tantalizing attempt to secure bragging rights.
For da vi researchede historien, fandt vi et pirrende forsøg på pral.

They stumbled across the crime scene.
De snublede over gerningsstedet.

He stumbled across this government program called Atlas.
Han faldt over dette regeringsprogram kaldet Atlas.

He stumbled around in a daze, not knowing what hit him.
Han vaklede omkring i en tåge, uden at vide hvad der havde ramt ham.

I stumbled onto an interesting file in the alien database, sir.
Jeg snuble på en interessant fil i fremmede database, sir.

That's why Grady's deputies stumbled on to Frank Bennett's pickup truck.
Og derfor opdagede Gradys mand Frank Bennetts ladvogn.

You just stumbled upon a Russian oligarch.
Og du stødte tilfældigvis på en russisk oligark.

He stumbled on my stack in the wreckage, along with some genetic material.
Han fandt min stack blandt noget genetisk materiale.

Stumbled into a whole nest of those things.
Faldt ind i en hel rede af de der ting.

And he stumbled against the doors of the gate.
Og han snublede mod dørene til porten.

I stumbled around in the dark all day.
Det meste af en dag, vaklede jeg rundt i mørket.

Path I have stumbled along for so long.
Vej, jeg har snuble sammen i så lang tid.

He's stumbled onto something big.
George er snublet over noget stort.

I stumbled, quite by accident, In experimenting with fuel for my rocket, across this formula on the board.
Stødte jeg helt tilfældigt på den formel her på tavlen.

They stumbled on you through a certain Nicolas Matteï.
De fandt dig gennem en Nicolas Matteï.

I stumbled against an edge.
Fordi jeg faldt mod en kant.

Or she stumbled on to something that he was involved in
Eller hun opdagede noget, han var involveret i

The horse stumbled and the coffin slipped.
Hesten snublede, og kisten gled.

We think we have stumbled across the Ancients' last great discovery.
Vi har fundet oldtidsfolket sidste store opdagelse.

He's stumbled onto somethin' big.
George er snublet over noget stort.