Examples of using Anstøt in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
da tar han straks anstøt.
persecution ariseth because of the word, straightway he stumbleth.Herre, gjør oss ikke til anstøt for dette urettferdige folk!
Our Lord, make us not a temptation to the people of the evildoers!Herre, gjør oss ikke til anstøt for dette urettferdige folk!
Our Lord, do not let us be a temptation to the harmdoing nation!forfølgelse for ordets skyld, da tar de straks anstøt.
persecution having come because of the word, immediately they are stumbled.Dette har jeg talt til eder forat I ikke skal ta anstøt.
These things I have spoken Herre, gjør oss ikke til anstøt for dette urettferdige folk!
Lord, do not subject us to the persecution of the unjust ones!Rusty og Raul tok anstøt og gikk en tur,
Rusty and Raul took offense and went for a walk,Men de ville ikke ta anstøt, og beklager selv om de føler at de tok feil.
But they did not take offense and even apologize if they feel they were wrong.Du er til anstøt for meg, for du har ikke sans for det som hører Gud til,
You are a stumbling block to me; you do not have in mind the things of God,En lunken, stolt og selvrettferdig kristenhet er mer til anstøt for Gud enn verden, og Han vil ikke vedkjenne seg den!
A tepid, proud and self-righteous Christianity is more offense to God, and He will not admit it!Du er til anstøt for meg, for du har ikke sans for det som hører Elohim til,
You are a stumbling block to me; you do not have in mind the concerns of God,I kan være rene og uten anstøt til Kristi dag.
that you may be sincere and without offence unto the day of Christ.Er en til anstøt for andre eller noe slikt betyr ingenting for disse da en alltid ser alt ut i fra sitt eget subjektive og egoistiske ståsted.
Is a stumbling block to others, or something like that means nothing to them because you always see everything on the basis of their own subjective and selfish point of view.de er utsatt for å ta anstøt av hans elskerinne eller jenta som trakk oppmerksomheten til en mann.
they are prone to take offense at his mistress or the girl who drew the attention of a man.det er ikke noe som fører til anstøt i ham.
there is no cause for stumbling in him.I kan være rene og uten anstøt til Kristi dag.
ye may be pure and without offence for Christ's day.Hvordan kan du ta anstøt av en ungdom som prøver å være som idolet sitt?
How can you take offense at a kid trying to be like her ideal?Det var den korrupte predikanten Bileam som lærte Balak å legge anstøt for Israels barn.
It was the corrupt preacher Balaam who taught Balak to put a stumbling block for Israel.det var ingen forkynnelse som noen som helst ville blitt anstøt, selv ikke noen som er gjengiftet eller homoer.
there was no preaching as someone who would have been offended, even someone who is re-married or gay.de skal sanke ut av hans rike alt det som volder anstøt, og dem som gjør urett.
they shall gather out of his kingdom all things that cause stumbling, and them that do iniquity.
