Examples of using Offended in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to behave properly in a relationship? Offended woman.
Hvordan oppfører seg riktig i et forhold? Offended kvinne.I hope I haven't offended anyone.
Håper jeg ikke har såret noen.I personally feel very offended.
Jeg føler meg dog svært forulempet.That the wording includes the effect of offended by third party("his closest").
At ordlyden omfatter på-virkning av fornærmede via tredjeperson(«hans nærmeste»).This picture offended the mothers.
Dette bildet krenket mødre.I am worried I offended Edwards.
Jeg er redd jeg fornærmet Edwards.She's offended.
Hun er støtt.That would have offended him.
Det ville ha såret ham.Now I've probably offended you. Oh.
Nå har jeg nok forulempet deg.Yeah, and in terms of meeting our quota of offended people.
Og vi møter nok kvoten for fornærmede folk.Cheated? Cheated? Oh, I am offended.
Jukset? Nå er jeg krenket.I'm sorry if my friend offended you.
Jeg beklager hvis vennen min fornærmet deg.People were offended.
Folk ble støtt.don't get offended.
ikke bli såret.What is it that has offended him so?
Hva er det som har krenket ham slik?Maybe she insisted on something or offended someone.
Kanskje hun insisterte på noe eller fornærmet noen.the signal that you're not offended with his gift.
du ikke er støtt over gaven hans.Holy God, have mercy on me who's offended you.
Hellige Gud, se nåde i meg, syndige menneske, som har krenket deg.If I have offended you.
Hvis jeg har fornærmet deg.You do not have a right not to be offended.
Du har ikke rett til å ikke bli støtt.
