OFFENDED in Danish translation

• fornærmet
• krænket
• stødt
• såret
• forarget
• har fornærmet
• forbrudt
• fornærmede
• krænkede
• forarges
• sårede
• forargede
• stødende
• stødte

Examples of using Offended in English and their translations into Danish

I'm sorry. Have I offended you?
Har jeg fornærmet dig?- Undskyld?

I-I am offended that you could even suggest such a thing.
Jeg er såret over at du overhovedet kan antyde sådan noget.

And hurt. I am shocked and offended.
Og såret. Jeg er rystet og krænket.

She is offended.
Hun er forarget.

Bravo! Oh my God, I am heartily sorry to have offended you!
Min Gud, jeg er af hjertet ked af at have forbrudt mig mod dig. Bravo!

If other guys are offended, then so be it.
Hvis andre bliver fornærmede, må de selv om det.

If we offended you somehow… we wanted to discuss it.
Hvis vi har fornærmet dig… vi vil tale om det.

Because the nuns were offended by the naked statues.
Nonnerne blev stødt af de nøgne statuer.

Goodnight, Sandy. She was offended.
Godnat, Sandy. Hun blev fornærmet.

I apologize if you were offended.
Undskyld, hvis De blev krænket.

I'm sorry if I have offended you.
Undskyld, hvis jeg har såret dig.

What offended you about the offer?
Hvilken del af mit tilbud krænkede dig?

Yeah, and in terms of meeting our quota of offended people.
Ja, og i forhold til at møde vores kvote af fornærmede folk.

I apologize if I offended you.
Hvis jeg har fornærmet Dem. Jeg beklager.

Now he's offended.
Nu er han fornærmet.

Another is offended.
Bliver andre stødt.

Holy God, have mercy on me who's offended you.
Hellige Gud, vær mig synder nådig, som har krænket dig.

I am deeply offended by that.
Det er jeg dybt såret over.

And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
Og da skulle mange forarges og forråde hverandre og hade hverandre.

Yasser Salamé reacted to the words which offended his identity.
Yasser Salameh reagerede på ord, der krænkede hans identitet.