Eksempler på brug af At straffe mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er du træt af at straffe mig?
Hm? Did punishing me get old?Vær sød at holde op med at straffe mig.
But please, please, you don't have to keep punishing me.Hvis det handler om at straffe mig-?
I-I mean, look, if this is about punishing me Really?Din… Gud sendte dig for at straffe mig.
You… God sent you to me as punishment.Du gør det kun for at straffe mig.
You don't punish me through them?Nu prøver hun at straffe mig ved at give alle mine stunts til denne her tynde 1.
Ordenen brændte dem levende, uden anden grund end at straffe mig, for min ulydighed.
The Order burned them alive for no other reason than to punish me for my disobedience.Det er i orden at straffe mig for at prøve på at få en uddannelse
You know what, it's fine To penalize me for trying Freud formulerede det således:"Du behøver ikke at straffe mig, far, jeg vil straffe mig selv.
Freud says:"You don't have to punish me, father.I will Vær sød at straffe mig… for at vanære Kontoret for bekendtgørelser… og for at svigte mine kollegaers tillid.
For dishonoring the Office of Royal Decrees and for betraying my colleagues' trust. Please punish me.Da Paul røg i fængsel var hans eneste mål at straffe mig, for at sætte ham derind så han skrev til Beth,
When Paul went to jail, his one goal was to make me pay for putting him there,han har besluttet at straffe mig.
to, you know, punish me.I said… maybe one day you will stop punishing me for liking you as much as I do.Er du bare bliver ved med at straffer mig for evigt?
Are you just gonna keep punishing me forever?For at straffe mig!
To punish me.Prøver du at straffe mig?
You trying to punish me?Du ønsker stadig at straffe mig.
You wanted to punish me.Du afviste mig for at straffe mig.
You denied For at straffe mig med længsel?
To punish me with longing?
