STRAFFE DIG - oversættelse til Engelsk

• punish you
• strike you down
• rebuke you
• you pay

Eksempler på brug af Straffe dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skal jeg straffe dig?
Do you want me to punish you?

Skal jeg så straffe dig nu eller hvad?
So, I guess I'm supposed to punish you now?

Jeg vil straffe dig for det.
And I'm gonna punish ye for it.

Hvorfor så straffe dig?
Then why would they punish you?

Han vil straffe dig fordi du har været styg.
He's going to hurt you because you were naughty.

Han νil straffe dig for det.
He will punish you for it.

Vil jeg, Sailor Moon, straffe dig!{\an8}Derfor, i månens navn,!
In the name of the Moon, I, Sailor Moon, will punish you!

Jeg vil straffe dig for at have ødelagt min fødselsdag.
I'm going to punish you for ruining my birthday.

Så jeg besluttede en dag, og straffe dig. at jeg ville finde dig..
And I would punish you. So I decided one day I would find you..

Du ville straffe dig selv… så du holdt op.
You wanted to punish yourself.

Jeg kan ikke straffe dig for at forlade Fiddler's Green.
I cannot find it in my heart to punish you for leaving Fiddler's Green.

Jeg vil kun straffe dig, Hiro.
I only want to punish you, Hiro.

Hvis jeg skulle straffe dig, så ville det gøre folket umådeligt ophidset.
If I were to punish you, the people would be made extremely angry.

du gør det,"> så vil jeg straffe dig.
I'm going to punish you.

Han vil straffe dig.
He says he's here to punish you.

Nu skal far straffe dig.
Now papa's gonna have to chastize you.

Det er ikke for mig straffe dig.
It's not for me to punish you.

De vil straffe dig.
They want to punish you anyway.

De vil straffe dig.
They're gonna try to punish you.

Du behøver ikke straffe dig selv.
And you don't need to punish yourself or isolate yourself..