SKAL STRAFFE - oversættelse til Engelsk

• punish
• was gonna punish

Eksempler på brug af Skal straffe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er ansvarlig Jeg vil have, du skal straffe den person, for drabet på denne stakkels lille kanin.
For murdering this poor little rabbit. to punish the person… I want you to go out there… and I want you… who's responsible.

Det skal straffe de bedrageriske oligarker
It is to punish these deceiving oligarchs

Gør mig ikke vrede eller jeg skal straffe, krænke og torturere dig med min pisk,
Don't make me angry or I will punish, violate and torture you with my whip,

Vi skal straffe ham, hvis Libyen fortsat tillader så mange flygtninge fri adgang til Europa.
We should punish him if Libya continues to allow so many refugees free access to Europe.

hvordan i Biblen når Gud skal straffe nogen… eller statuere et eksempel,
whenever God needed to punish someone… or make an example,

Men betyder det så, at vi skal straffe Albanien og Bosnien for at indgå en sådan aftale?
However, does that now mean that we need to penalise Albania and Bosnia for concluding such an agreement?

så skal du straffe ham.
you gots to punish him.

vi forstår ikke, hvorfor man skal straffe en industrisektor i forhold til de andre.
why one industrial sector will be penalized in relation to the others.

stærke sværd, skal straffe.
strong sword, shall punish.

Ikke dem, der læser den. Deres Majestæt, dem, du skal straffe, er dem, der har udleveret bogen.
Not the ones who read it. Your Majesty, the people you must punish are the ones who spread the book.

Man skal straffe Det Forenede Kongerige, der er skyldig
Sanctions must be imposed on the British Government,

som har nydt godt af situationen, og at det ikke er meningen, at denne lovforanstaltning skal straffe den ulovlige migrant.
that this is not supposed to be a legislative measure to punish the irregular migrant.

Skal du straffes. Eftersom jeg ikke måtte ride på dig.
Since you didn't let me ride you, I'm going to have to punish you.

De skal straffes.
You have to punish.

Vi skulle jo straffe ham!
You said we would punish him!

Måske skulle vi straffe dig, Eller dig.
Or you. Perhaps we should punish you.

Hvorfor skulle de straffe dig?
Why punish you?

Hvis man vil det, så skal han straffes.
But if you want him back, punish him.

Og som skal straffes for det.
And must be punished for it.

De skal straffes for en sådan praksis.
It must be punished for engaging in such practices.