AT UDFYLDE - oversættelse til Engelsk

• to fill
• to complete
• to populate

Eksempler på brug af At udfylde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores bulk-poser er nemme at udfylde materials.
Our bulk bags are easy to fill in materials.

Du har mange tomme dage at udfylde.
You have got a lot of empty days to fill.

Dette felt er obligatorisk at udfylde.
This field is obligatory to fill in.

Barrieren for at udfylde en ansøgning bliver mindre,
Barriers to completing an application are reduced

Jeg hjalp hende med at udfylde dem og sende dem til Science.
I helped her fill them and send them to Science.

Få alle Throphies ved at udfylde de forskellige opgaver.
Get all Throphies by completing the different tasks.

Jeg har faktisk været at udfylde alle mine programmer.
I have actually been filling out all my applications.

Vær venlig at udfylde og send nedenstående formular.
Please complete and submit the below form.

Hjælp mig med at udfylde min kvote!
Help me fill my quota!

Vær venlig at udfylde med dine detaljer.
Please fill out your details.

Det var derfor nødvendigt at udfylde det juridiske tomrum.
A consequent legal gap therefore needed to be filled.

Og vi starter med at udfylde hullerne i de store biografiske data.
And we start with filling in the gaps in the major biographical data.

Jeg prøver bare at udfylde min I-9. Hurtigt spørgsmål.
I'm just trying to fill out my I-9. Quick question.

Jeg prøver bare at udfylde min I-9. Hurtigt spørgsmål.
Quick question. I'm just trying to fill out my I-9.

Husk at udfylde kortene.
Don't forget to fill out those cards.

At udfylde ansøgninger er blot en formalitet.
Filling out the application is a mere formality.

Og husk at udfylde formularen, hvis I vil være medlemmer.
Don't forget to fill out the forms if you want to join.

Vi drømmer om at udfylde tomrummet med vore egne familier.
With families of our own. We think about filling the emptiness.

Fremtiden handler om at udfylde indholdet i dette initiativ.
The future is part of fulfilling the content of this initiative.

Vi drømmer om at udfylde tomrummet med vore egne familier.
We think about filling the emptiness with families of our own.