TO POPULATE - oversættelse til Dansk

• til at udfylde
• til at befolke

Eksempler på brug af To populate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The program connects to NASA servers on start to populate the featured modules,
Programmet opretter forbindelse til NASA servere på start for at udfylde de udvalgte moduler,

It takes a few seconds to populate the channel list which displays one channel per row.
Det tager et par sekunder for at udfylde kanal liste, som viser en kanal i hver række.

send our progeny back to populate your Earth.
sende vort afkom tilbage for at befolke jeres Jord.

Initially you will be given the opportunity to choose one of the planets that you want to populate.
I første omgang vil du have mulighed for at vælge en af de planeter, du vil udfylde.

After this service has been delivered, you could also ask for an additional BIM Modelling service from us in order to populate these solutions in to your Revit model/linked model.
Når denne service er leveret, kan du ydermere bestille en supplerende BIM-modelleringsservice hos os for at udfylde din Revit-model eller linkede model ud fra disse løsninger.

self-destructive as those in Foundation's universe could manage to populate the entire galaxy?
selvdestruktive som dem i instituttets univers kunne klare at befolke hele galaksen?

now it is time to populate the online store with your inventory.
så er det tid til at fylde den online shop med dit lager.

5 as many times as needed to populate the batch list.
5 så mange gange som kræves for at udfylde batchliste.

and you fly off to populate their planet and give homestead 20% of everything that you made for the rest of your life.
og du flyve til at udfylde deres planet Og give Homestead 20% af alt at du har lavet for resten af dit liv.

Developers will be able to populate the cache by pre-loading scripts,
Udviklere vil være i stand til at udfylde cachen ved hjælp af forudgående scripts,

some basic demo data to populate the shop and help administrators easily add their own content using a boilerplate.
nogle grundlæggende demo data til at udfylde butikken og hjælpe administratorer nemt tilfà ̧je deres eget indhold ved hjælp af en standardtekst.

Simulators Mac read more Virtual Villagers 3- The Secret City 1.0 Embark on a journey with a group of villagers in search of a new part of the island to populate.
Simulatorer Mac Læs mere Virtual Villagers 3- The Secret City 1.0 Tag med på en rejse med en gruppe af landsbyboere i jagten på en ny del af øen til at udfylde.

while the games from the software providers chosen to populate the site work perfectly too as each
spil fra softwareudbydere, der vælges til at udfylde webstedet, virker perfekt også,

while the games from the software providers chosen to populate the site work perfectly too as each
spil fra softwareudbydere, der er valgt til at udfylde webstedet, fungerer perfekt,

You may have to manually open your iTunes to populate the list to choose music from. The slideshow will
Du skal muligvis manuelt åbne din iTunes for at udfylde listen for at vælge musik fra. Diasshowet starter nu.

If the goal was to populate a colony, it would not make sense to send to Canada women who were chronically ill
Hvis målet var at udfylde en koloni, det ville ikke give mening at sende til Canada kvinder, der var kronisk syge

Sensing the need to populate these newly acquired regions of Asia,
Sensing behovet for at befolke disse nyerhvervede områder i Asien,

gameplay in an attempt to create a world that players wish to populate and check out.
gameplay i et forsøg på at skabe en verden, som spillere ønsker at udfylde og tjek.

Need to populate a database with random names?
Behov for at udfylde en database med tilfældige navne?

Need to populate a database with random names?
Behov for at udfylde en database med tilfældige navne?