TO POPULATE in Swedish translation

• att fylla
• att befolka

Examples of using To populate in English and their translations into Swedish

Onto the Ark every creature to populate the new world, two by two. Noah was a righteous man, and he brought.
Noa var en rättfärdig man… och han tog på arken varje varelse att fylla den nya världen.

he brought onto the ark every creature to populate the new world.
han tog på arken varje varelse att fylla den nya världen.

There were actually several"Gardens," since each of the Elder Races was assigned to populate a certain area.
Det fanns i verkligheten åtskilliga"lustgårdar", eftersom var och en av de äldsta raserna hade fått i uppdrag att befolka ett visst område.

This document contains the data that is used to populate information on the letter.
Det här dokumentet innehåller de data som används för att fylla i information om brevet.

animals had the opportunity to populate the area.
människor och djur att befolka området.

Your patient can upload the document into HealthVault and use it to populate their personal health record.
Din patient kan ladda upp dokumentet till HealthVault och använda det för att fylla i sin personliga journal.

In this mode, the contents of the Form control's Item property are used to populate the form.
I det här läget används innehållet i formulärkontrollens Item-egenskap för att fylla formuläret.

This is the data source, often an Excel spreadsheet, that is used to populate information in the email message.
Distributionslistan Det här dokumentet innehåller de data som används för att fylla i information i brevet.

This is the data source that is used to populate information in the letter.
Det här dokumentet innehåller de data som används för att fylla i information om brevet.

that is used to populate information in the email message.
som innehåller de data som används för att fylla i information i e-postmeddelandet.

LEGO Worlds enables you to populate your Worlds with many weird
LEGO världar kan du fylla din världar med många underliga

Before you can use values from a Web service to populate a control on your form template, you need the following information from the Web service administrator.
Innan du kan använda värden från en webbtjänst för att fylla i en kontroll i en formulärmall måste behöver du följande information från webben service-administratören.

Thus, specialists and local residents wanted to populate the pond with artificial livestock by artificial means.
Sålunda ville specialister och lokalbefolkningar fylla dammen med konstgjorda djur genom artificiella medel.

If you are using a scale to populate this field automatically, you must select Use Scale in the Printer and Scale Options section on the Preferences screen.
Om du använder en våg för att fylla i det här fältet automatiskt måste du välja Använd våg i avsnittetSkrivar- och vågalternativ i skärmen Inställningar.

Use values from a Web service to populate a list box,
Använda värden från en webbtjänst för att fylla i en listruta, nedrullningsbar listruta

Use values from a Web service to populate a list box, drop-down list box, or combo box.
Utbildning Administration Använda värden från en webbtjänst för att fylla i en listruta, nedrullningsbar listruta eller kombinationsruta.

Overview Web form URLs can be modified to populate designated fields with content,
Webbformulär-URL: er kan ändras för att fylla i angivna fält med innehåll, vilket utökar användbarheten för ett webbformulär

Before you can use values from an Access database to populate a control on your form template, you need the following information from your database administrator.
Innan du kan använda värden från en Access-databas för att fylla i en kontroll i en formulärmall måste behöver du följande information från din databasadministratör.

To populate your sidebars/widget areas with individual widgets,
För att fylla dina sidopaneler/widgetfält med enskilda widgets,

Use values from an Access database to populate a list box,
Använda värden från en Access-databas för att fylla i en listruta, nedrullningsbar listruta