TO POPULATE in Norwegian translation

• til å fylle ut
• for å befolke

Examples of using To populate in English and their translations into Norwegian

And rid you of the ability to populate the earth.
Og frata deg evnen til å befolke jorda.

Double-click the list box, drop-down list box, or combo box control that you want to populate.
Dobbeltklikk listen, rullegardinlisten eller kombinasjonsbokskontroll du vil fylle ut.

Customization of Auto DJ rules in order to populate the Now Playing queue.
Tilpassing av Auto DJ reglene for å fylle ut spiller nå-køen.

We could also leverage React's lifecycle methods to populate the component's state.
Vi kan også utnytte Reagere er lifecycle metoder for å fylle komponent staten.

To the Upper Paleolithic people began to populate America and Australia.
Til de øvre palestolittiske folkene begynte å fylle Amerika og Australia.

paste text into the text frame to populate it.
lim inn tekst i tekstrammen for å fylle den ut.

combo box that you want to populate.
kombinasjonsbokskontroll du vil fylle ut.

If you are using a scale to populate this field automatically,
Hvis du bruker en vekt til å fylle ut dette feltet automatisk,

Use values from a Web service to populate a list box, drop-down list box, or combo box.
Bruk verdier fra en webtjeneste til å fylle ut en liste, rullegardinliste, eller kombinasjonsboks.

which drove the first Vikings from here and westwards, to populate Iceland.
drev de første vikingene herfra i vesterled, for å befolke Island.

Then, Power Pivot makes the necessary calculations to populate each cell in the PivotTable.
Power Pivot gjør deretter de nødvendige beregningene til å fylle ut hver celle i pivottabellen.

Embark on a journey with a group of villagers in search of a new part of the island to populate.
Legg ut på en reise med en gruppe landsbyboere på leting etter en ny del av øya for å befolke.

other Xbox Live players to populate the opponent roster.
drivatarer fra venner og andre Xbox Live-spillere til å fylle ut motstanderlisten.

Legend says that the Romans abducted Sabine women to populate the newly built Rome.
En legende knyttet til Romas opphavsmyte forteller at romerne under Romulus stjal sabinske kvinner for å befolke sin nybygde by.

which will be used to populate the checkout for future orders.
vil bli brukt til å fylle ut kassen for fremtidige bestillinger.

Before you can use values from a SQL Server database to populate a control on your form template, you need the following information from your database administrator.
Du trenger følgende informasjon fra databaseadministratoren før du kan bruke verdier fra en SQL Server-database til å fylle ut en kontroll i skjemamalen.

that is used to populate information in the email message.
som brukes til å fylle ut informasjonen i e-postmeldingen.

Your patient can upload the document into HealthVault and use it to populate their personal health record.
Pasientene kan laste opp dokumentet til HealthVault og bruke det til å fylle ut sin personlige journal.

only the first result set is used to populate the dataset.
mer enn ett resultatsett, brukes bare det første resultatsettet til å fylle ut datasettet.

you use those objects to populate your custom group.
du bruker disse objektene til å fylle ut den egendefinerte gruppen.