TO POPULATE in Croatian translation

• naseliti
• popuniti
• naseljavati
• naseljavanja
• napučiti

Examples of using To populate in English and their translations into Croatian

Nonetheless, the leading item in this checklist appears to populate all the i's and also go across all the t's when it involves offering the best results from legal steroid supplements on the marketplace.
Ipak, na vrhu stavka u ovaj popis izgleda naseliti sve sam je kao ići u svim T kada se radi o nude najbolje rezultate od zakonskih steroida dodataka na tržištu.

to be done before we can truly begin to populate alien planets.
još uvijek treba koja se moraju napraviti, prije početka naseljavanja stranih planeta, sa značajnim brojem ljudi. ogromna količina planiranja i znanstvenih proučavanja.

Nonetheless, the leading item in this list appears to populate all the i's and also cross all the t's when it involves offering the best arise from legal steroid supplements on the marketplace.
Ipak, na vrhu stavka u ovaj popis izgleda naseliti sve sam je kao ići u svim T kada se radi o nude najbolje rezultate od zakonskih steroida dodataka na tržištu.

and you fly off to populate their planet and give HomeStead 20% of.
dali popust na kartu, a ti ćeš odletjeti, naseliti njihov planet.

and you fly off to populate their planet So they fill your head with dreams, discount your ticket.
dali popust na kartu, a ti ćeš odletjeti, naseliti njihov planet.

So, they fill your head with dreams… and you fly off to populate their planet… for the rest of your life. and give Homestead 20% of everything that you make… discount your ticket.
Pa su ti napunili glavu snovima, i davati Homesteadu 20% od svega što ćeš zaraditi ostatak svog života. dali popust na kartu, a ti ćeš odletjeti, naseliti njihov planet.

And you fly off to populate their planet and give Homestead 20% of everything that you make for the rest of your life.
A ti odeš da popuniš njihov planet, i daš Homesteadu 20% svega što zaradiš do kraja života.

Phobias with which to populate the program. with the crew, in order to select a number of baseline so I designed a program based on
Tražili ste da budete podvrgnuti raznim zastrašujućim situacijama, pa sam napravio program baziran na provedenom ispitivanju strahova sa kojima bi popunio program. zajedno sa posadom,

You asked to be subjected phobias with which to populate the program. to a variety of frightening situations, with the crew,
Tražili ste da budete podvrgnuti raznim zastrašujućim situacijama, pa sam napravio program baziran na provedenom ispitivanju strahova sa kojima bi popunio program. zajedno sa posadom,

select a number of baseline to a variety of frightening situations, phobias with which to populate the program. so I designed a program based on inquiries conducted You asked to be subjected.
budete podvrgnuti raznim zastrašujućim situacijama, pa sam napravio program baziran na provedenom ispitivanju strahova sa kojima bi popunio program. zajedno sa posadom, kako bi odabrao nekoliko osnovnih.

inquiries conducted to a variety of frightening situations, You asked to be subjected phobias with which to populate the program.
sam napravio program baziran na provedenom ispitivanju strahova sa kojima bi popunio program. zajedno sa posadom, kako bi odabrao nekoliko osnovnih.

located too close to populated areas.
smještenom preblizu naseljenim područjima.

And gradually began to populate it.
I postepeno počela da je naseljava sa ostacima sebe bivše.

He will have to populate this new world.
Morat će nastaniti novi svijet.

And send our progeny back to populate your Earth.
Njom i slati naše potomke da napuče vašu Zemlju.

After all, he will have to populate this new world.
Na kraju krajeva, morat će naseliti taj novi svijet.

I may have to populate the human race.
možda i jesam da naseli ljudski rod.

And since 1924 it has been our charge to populate this house.
Od 1924 je naša zadaća da popunimo ovu kuću.

We were brought here a long time ago to populate this place everyone now calls Earth.
Mi smo dovedeni ovamo, prije puno vremena, kako bi naselili ovo mjesto, koje sada svi zovemo Zemlja.

Aquarists are trying to populate a petting zoo the most colorful
Aquarists pokušavaju popuniti zoološki vrt najviše šarene