POPULATE - oversættelse til Dansk

• befolke
• udfylde
• befolker
• populate

Eksempler på brug af Populate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Populate your hunt's list quickly
Udfylde din jagt liste hurtigt

show how to use populate() slot to initialize widget content.
Der vises også hvordan man bruger populate() slot til at initialisere kontrolindhold.

The names of your mailbox files will populate the list occupying the middle part of the program window.
Navnene på din postkassefiler vil udfylde listen besætter den midterste del af programvinduet.

You can populate your aquarium with up to 100 fish from the selection of 27 highly detailed species of fish with complex swimming behaviors and artificial intelligence.
Du kan befolke dit akvarium med op til 100 fisk fra en udvalg af tredive detaljerede arter med komplekse adfærdsmønstre og kunstig intelligens.

In larger portraits, sharpangled and half-dissolved figures populate the richly coloured landscapes. the experience of euphoric solidarity
I de store figurmalerier befolker kantede eller halvt opløste skikkelser landskabelige farverum.

A single DXF file is converted to a PostgreSQL/PostGIS SQL script to create and populate 5 tables, using the AutoCAD information of point, line, polyline, text, circle,….
En enkelt DXF fil konverteret til en PostgreSQL/ PostGIS SQL script til at oprette og udfylde 5 tabeller, ved hjælp af AutoCAD information om punkt, linje, polylinje,….

name styles and populate the Send dialog box automatically.
navn stilarter og befolke Send dialogboksen automatisk.

Bio Among the emblematic powers that populate the Underscape, Razor the Lightning Revenant is one of the most feared.
Bio Blandt de symbolske kræfter, som befolker Underlandskabet, er Razor, Lyngenfærdet, en af de mest frygtede.

The names of your email files will populate the list occupying the middle part of the program window.
Navnene på dine e-mail-filer vil udfylde listen besætter den midterste del af programvinduet.

homogeneous area populate slight grinding downturns.
homogent område befolke mindre slibning nedgangsperioder.

When translated, will it update and populate the page as though it were a unique page?
Når de bliver oversat, vil det ajourføre og befolker den side, som om det var en entydig side?

They can populate the fictional world of his own characters,
De kan udfylde den fiktive verden af sine egne figurer,

you need to first create subfolders in the source folder and populate them with corresponding contacts.
skal du først oprette undermapper i mappen kilden og befolke dem med tilsvarende kontakter.

scary creatures populate Tolkien's universe.
uhyggelige væsner befolker Tolkiens univers.

you could have a VBA script that was part of MS Excel that could populate your Address Book with the data out of Excel.
kan du have en VBA script, der var en del af MS Excel, der kan udfylde dit adressekartotek med de data ud af Excel.

LEGO® Worlds is an open environment of procedurally-generated Worlds made entirely of LEGO bricks which you can freely manipulate and dynamically populate with LEGO models.
LEGO® Worlds er et åbent miljø med proceduremæssigt genererede verdener, lavet udelukkende af LEGO-klodser, som du frit kan manipulere og dynamisk befolke med LEGO-modeller.

sky- with the creatures that populate them.
himmel- med de skabninger, der befolker dem.

may not populate queue instances when the server hosts a clustered MSMQ role.
kan ikke udfylde kø tilfælde, hvor serveren er vært for en grupperet MSMQ rolle.

UnderVerse can populate and prosper.
UnderVerse kan befolke og trives.

who today populate these areas.
som i dag befolker disse områder.