AT UDRETTE - oversættelse til Engelsk

• to do
• to accomplish
• to achieve

Eksempler på brug af At udrette på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

de levende har et arbejde at udrette.
the living have work to do.

Hvad vi ønsker at udrette sammen?
What do we want to do together?

Vi har meget at udrette.
We have much to do.

Du har ting at udrette.
You have things to do.

Du har en chance for at udrette noget.
You have a chance to do something.

Ingen er kommet tæt på at udrette, hvad han formåede.
No one has come close to doing what he has done..

Med tiden vil du hjælpe dem med at udrette mirakler.
In time you will help them accomplish wonders.

Han sagde… at der var for meget at udrette.
He said there was too much to be done.

Jeg kan lide at udrette ting.
I like getting shit done.

Jeg sætter pris hvad du forsøger at udrette.
I appreciate what you're trying to accomplish I do.

Er der noget, du er interesseret i at udrette i dit liv? Noget ordentligt.
With your life… Something legitimate. So is there anything you're interested in doing.

Er der noget, du er interesseret i at udrette i dit liv? Noget ordentligt.
Something legitimate. with your life-- So is there anything you're interested in doing.

Er der noget, du er interesseret i at udrette i dit liv?
Something legitimate. So is there anything you're interested in doing… with your life?

Herren har så meget at udrette der.
The Lord has so much work to do there.

Man kan ikke finde tilfredshed med sin samvittighed ved intet at udrette.
One cannot satisfy one's conscience by doing nothing.

Det er ikke muligt for et enkelt land at udrette mere.
One country alone cannot do more.

Med tiden… vil du hjælpe dem med at udrette mirakler.
I1}you will help them accomplish wonders.{\i1}In time.

Hvis vi kan forhindre Xar i at udrette mere skade.
If we can stop Xar from doing any more damage.

Jeg har stadig meget at udrette.
There's still so much I have to do.

Vi har meget at udrette.
We have got a lot of work to do.