Eksempler på brug af Atomaffald på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I 2009 den australske regering har modtaget en konsulent rapport, der undersøgte Muckaty Station som en af fire mulige steder for et anlæg atomaffald i Northern Territory.
In 2009, the Australian government received der går ud på at erstatte spørgsmålet om transport af atomaffald med emnet valget i Bosnien.
i.e. to switch the question of the transporting of atomic waste with the subject of elections in Bosnia.nemlig en reduktion i mængden af atomaffald, men når man ser nærmere på det, er dette atomaffald mere radioaktivt.
namely a reduction in atomic waste, but, when you look more closely, you find that this atomic waste is more radioactive.er der til dato i år blevet transporteret 13 skibsladninger atomaffald gennem Det Irske Hav på vej til Sellafield,
there have so far this year been 13 shipments of nuclear waste through the Irish Sea on their way to Sellafield,produktionen af højradioaktivt atomaffald og de store omkostninger,
også kaldet som henfaldet uran ammunition eller forbrug uran er en slags sprænghoved, som er lavet af forarmet uran kommer fra atomaffald af atomkraftværk.
also called as decayed uranium ammunition or consumption uranium ammunition is a kind of warhead which are made by depleted uranium coming from the nuclear waste of Det første går på, om Rådet mener, at endelig deponering af atomaffald er et anliggende af fælles interesse, således at EU bør stræbe efter fælles løsninger for forskellige medlemslande, og hvordan man skal,
The first concerns whether the Council believes that the terminal storage of radioactive waste is an issue of common interest to the extent that the EU should try to obtain common solutions for different Member States as to,de kan håndtere atomaffald på en effektiv måde og forbedre beskyttelsen af menneskers sundhed og miljøet.
they can effectively deal with radioactive waste and can improve protection of human health and the environment.de forsøger at dække over, at giftigt affald og atomaffald transporteres ukontrolleret fra store monopolforetagender,
because they endeavour to conceal the fact that toxic and nuclear waste are transported unchecked from large,der kan træffes strenge foranstaltninger vedrørende transport af giftigt affald og atomaffald, og så vi i det hele taget kan få en beskyttelse af menneskeliv,
introduce strict measures governing the transportation of toxic and nuclear waste and, on a more general note, protect human life,Hvis vi tillader, at der fortsat bliver eksporteret tusindvis af t atomaffald fra EU til Rusland, så påtager vi
If we continue to allow thousands Det handler om atomaffaldet, ikke?
Vi har fået superkræfter af atomaffaldet.
We have each acquired superpowers from that nuclear waste.Hvad med bortskaffelsen af atomaffaldet?
And what about the disposal of the nuclear waste?Det bekymrer mig, at vi far forkerte oplysninger om atomaffaldet.
I am also concerned about the misinformation about nuclear waste.Når atomaffaldet først er uden for Europas grænser, kan vi ikke kontrollere, hvordan det forvaltes.
Once nuclear waste is outside European borders, we cannot guarantee how it is managed.Man er også blevet os svar skyldig i forbindelse med atomaffaldet, for et salg til Rusland er med sikkerhed umuligt.
We are also still owed an answer as to the nuclear waste, for this material certainly cannot be sold to Russia.skal vil gøre noget ved atomaffaldet på en så ansvarlig måde som muligt.
we need to deal with nuclear waste in the most responsible way possible.der stadigvæk ikke er klarhed over oplagringen af atomaffaldet og værkets sikkerhed.
because there is still no clarity about the storage of nuclear waste and the safety of the installation itself.hvor vi fik kendskab til de store problemer med atomaffaldet.
where we found out about the serious problems caused by nuclear waste.
