ATTESTATION - oversættelse til Engelsk

• certificate
• certification
• attestation
• certificates
• certified

Eksempler på brug af Attestation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

omfatte:- en præsentation af forskningsprojektet i form af 510 maskinskrevne sider,- en fyldestgørende ansøgning(hvortil formularer kan rekvireres på de nedenstående adresser),- et overslag over udgifterne,'- et curriculum vitae,- en attestation fra falkutetet. der bekræfter ansøgerens nuværende stilling.
contain:- a 510 page typed description of the research project;- an estimate of costs;- a completed application form;'- a curriculum vitae;- a certificate from the institution, confirming the position currently held by the applicant.

en kompletteret anmeldelse eller en attestation som omhandlet i tredje afsnit.
a supplemented notification, or a certification within the meaning of the third subparagraph.

afsluttet undersøgelsen af sagen, og at der herskede tvivl om holdbarheden af den faktiske og regnskabsmæssige attestation af 30. oktober 1989.
that there were doubts as to the correctness of the factual and accounting certification of 30 October 1989.

nedsætte de omhandlede tilskud, hvorved Kommissionen legitimerede DAFSE's- ulovlige- operationer efter den faktiske og regnskabsmæssige attestation af 30. oktober.
assistance in question and thus recognising the- unlawful- action by DAFSE after the certification of the facts and accounts of 30 October 1989.

Kommissionen har afvist anklagerne og har understreget, at den blot har stadfæstet den portugisiske stats attestation i overensstemmelse med gældende fællesskabslovgivning på området, navnlig artikel 6
The defendant contests those allegations and points out that it merely confirmed the certification by the Portuguese State, in accordance with the relevant Community legislation,

Ledsaget af en attestation, der bekraefter, at disse statsborgere i loebet af de fem aar,
Accompanied by a certificate stating that those nationals have effectively

nr. 2454/93 om dokumentation for oprindelse og metoder for administrativt samarbejde finder tilsvarende anvendelse på den i artikel 19 omhandlede attestation for så vidt angår begunstigede lande.
the methods of administrative cooperation shall apply mutatis mutandis to the statement referred to in Article 19, as far as beneficiary countries are concerned.

Hvis de ledsages af en attestation, der er udstedt af de kompetente tyske myndigheder, og som bekræfter,
They. ire accompanied by a certificate issued by the competent«crinan authorities stating that those nationals have effectively

Hvis de ledsages af en attestation, der er udstedt af de kompetente tyske myndigheder, og som bekraefter, at disse statsborgere faktisk
They are accompanied by a certificate issued by the competent German authorities stating that those nationals have effectively

det nødvendigt at fastsætte, at T2M-formularerne skal påtegnes af den kompetente myndighed for registrering af det fiskerfartøj, som formularerne udstedes til, at enhver attestation fra tredjemand skal anføres i nævnte dokumenter,
T2M forms should be endorsed by the authority responsible for registering the vessels for which the forms were issued; whereas any certification by a third party should be included in the forms

Hvis de ledsages af en attestation, der er udstedt af de kompetente tyske myndigheder, og som bekraefter, at disse statsborgere faktisk
They are accompanied by a certificate issued by the competent German authorities stating that those nationals have effectively

bekræftelse, attestation, certifikat, bekræftende,
affirmation, attestation, certificate, affirmative,

som medlemsstaterne forpligter sig til på grundlag af artikel 2, stk. 2, i afgørelse 83/516, skal enhver attestation efter artikel 5, stk. 4,
of Decision 83/516 to guarantee the successful completion of the operations financed, any certification under Article 5(4)

Et kompetent organs attestation af en tjenesteyders optagelse på en offentlig liste udgør for andre medlemsstaters ordregivende myndigheder kun i forhold til artikel 29,
Certified registration in official lists of service providers by the competent bodies shall, for the contracting authorities of other Member States,

Hvis de ledsages af en attestation, der er udstedt af de kompetente tyske myndigheder, og som bekraefter, at disse statsborgere i
They are accompanied by a certificate issued by the competent German authorities stating that those nationals have effectively

Denne attestation skal i givet fald angive,
Such attestation shall state, where appropriate,

Sag T-182/96: Partex- Companhia Portuguesa de Serviços, SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber»Socialpolitik- Den Europæiske Socialfond- annullationssøgsmål- nedsættelse af finansielt tilskud- faktisk og regnskabsmæssig attestation- den berørte medlemsstats kompetence i tid- begrundelse- ret til kontradiktion- retsmisbrug- berettiget forventning- beskyttelse af velerhvervede ret tigheder- magtfordrejning«.
Case T-182/96: Partex- Companhia Portuguesa de Serviços, SA v Commission of the European Communities Social policy- European Social Fund- Application for annulment- Reduction of financial assistance- Certification of facts and accounts- Temporal jurisdiction of the State concerned- Statement of reasons- Rights of defence- Abuse of rights- Legitimate expectations- Protection of acquired rights- Misuse of powers.

De kompetente organers attestation af optagelse paa officielle lister udgoer for de andre medlemsstaters ordregivende myndigheder kun i forhold til artikel 24,
Certified registration in the official lists by the competent bodies shall, for the contracting authorities of other Member States,

Artikel 4a såfremt de ledsages af en attestation, der er udstedt af de kompetente tyske myndigheder, og som bekræfter, at disse statsborgere faktisk
They are accompanied by a certificate issued by the competent German authorities stating that those nationals have effectively

senest den 31. december 1984, ledsaget af en attestation, der er udstedt af de kompetente italienske myndigheder, og hvoraf det fremgår.
31 December 1984 and accompanied by a certificate issued by the Italian competent authorities stating.