ATTESTATION - oversættelse til Dansk

• attest
• attestering
• erklæring
• attestation
• bevis
• kursusbevis
• attesten

Eksempler på brug af Attestation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

European technical approval, attestation of conformity with technical specifications, certification bodies, inspection bodies and testing laboratories.
procedure for europæisk teknisk godkendelse, attestering af overensstemmelse og autoriserede organer samt afprøvningslaboratorier.

If the attestation were also to apply to EU drivers, this would create an entirely transparent situation in which national proof of employment could be replaced by the attestation.
Når attesten også gælder for EU-chauffører, betyder dette, at der opstår en fuldstændig gennemsigtig situation, hvori nationale beviser for en ansættelse kan erstattes af attesten.

for a directive on the safety requirements and attestation of professional competence for cabin crews in Civil Aviation.
til et direktiv om sikkerhedskrav og attestering af professionel kompetence for kabinebesætningsmedlemmer inden for civil luftfart.

Member States shall ensure that the notification letter and the attestation referred to in paragraph 1 are provided in a language customary in the sphere of international finance.
Medlemsstaterne sikrer, at anmeldelsen og erklæringen i stk. 1 affattes på et sprog, der er gængs i den internationale finansverden.

Level 2 Certification and Attestation on the CSA website.
Level 2-certificering og -attestering på CSA's website.

A duly authenticated attestation is one which shows the place
En ligestillingsattest er behoerigt paategnet, naar udstedelsessted og -dato er angivet,

The producer or producers' organization in question shall forward a copy of this attestation without delay to the Member State which fixed the eligible quantity.
Den paagaeldende producent eller producentorganisation sender straks en kopi af erklaeringen til den medlemsstat, der har fastlagt den godtgoerelsesberettigede maengde.

Contracting entities having obtained that attestation may include the following statement in notice published in the Official Journal of the European Communities pursuant to Articles 16 to 18 of Directive 90/531/EEC.
De ordregivere, der har faaet en attest, kan medtage foelgende erklaering i de bekendtgoerelser, der skal offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende i henhold til artikel 16 til 18 i Raadets direktiv 90/531/EOEF.

A copy of an attestation from an independent, professionally registered chartered accountant certifying imports to the value required in point(b)
En kopi af en attest fra en autoriseret uafhængig regnskabsekspert om, at vedkommende har foretaget indførsler for den i artikel 6, litra b,

A letter of attestation should be provided confirming that the API
Der bør gives en skrivelse for bevis bekræfter, at API

This attestation- equivalent to the Community licence for international transport within the EU- is then proof that,
Denne attest- der svarer til EU-bevillingen for international transport inden for EU- er så beviset på,

which was a complete reversal of their attestation just a few moments before.
som var en komplet tilbageførsel af deres kursusbevis blot nogle få øjeblikke før.

on the proposal for a Council Directive on safety requirements and attestation of professional competence for cabin crews in civil aviation COM(97)0382- C4-0460/97-97/0212SYN.
Turisme om forslag til Rådets direktiv om kabinebesætninger inden for civil luftfart: sikkerhedskrav og bevis for faglige kvalifikationer KOM(97)0382- C4-0460/97-97/0212SYN.

a written agreement between producers and, where appropriate, an attestation from the local or regional authority which has made land used for agriculture available to the producer concerned.
en skriftlig aftale mellem producenter og eventuelt en attest fra den lokale eller regionale myndighed, der har stillet de arealer, der anvendes til landbrug, til rådighed for den pågældende producent.

Social Committee on the proposal for a Council Directive on safety requirements and attestation of professional competence for cabin crews in civil aviation doc. COM(97) 382 final.
forslag til Rådets direktiv om kahinebesætninger inden for civil luftfart: sikkerhedskrav og bevis for faglige kvalifikationer dok. KOM(97) 382 endelig udg.l.

The attestation shall indicate the area of land granted to the producer
Attesten skal indeholde oplysning om det areal, der er overdraget til producenten,

The attestation on the annual accounts
Attesten for årsregnskaberne og revisionsrapporten,

A decision on exemption shall be given within three months at most after the attestation and such supporting information as the source State may reasonably ask for have been provided,
En afgørelse om fritagelse træffes senest tre måneder efter, at attesten og de oplysninger til støtte herfor, som kildestaten med rimelighed kan forlange, foreligger, og er gyldig i

lorries of EU businesses, two years after the introduction of the attestation for third-country drivers.
dette- uden evaluering- to år efter indførelsen af attesten for chauffører fra tredjelande skal gælde for alle chauffører, som kører med lastbiler fra EU-virksomheder.

The manufacturer, or his agent established in the Community, shall be responsible for the attestation that products are in conformity with the requirements of a technical specification within the meaning of Article 4.
Fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede befuldm ægtigede er ansvarlig for attesteringen af, at varer er i overensstemmelse med kravene i en teknisk specifikation, jf. artikel 4.