AUTOMOBILINDUSTRIEN - oversættelse til Engelsk

• automotive industry
• car industry
• automobile industry
• motor industry
• automotive sector
• automotive industries
• motor vehicle

Eksempler på brug af Automobilindustrien på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forskellige anvendelsesområder som kommunikation, automobilindustrien, lægemidler, erhvervslivet og hjemmebrug kan tages op.
Various fields of application such as communications, automotive, medical, industry and home may be addressed.

DE Hr. formand! Automobilindustrien er en nøgleindustri i Europa.
DE Mr President, car manufacturing is one of Europe's key industries.

Støtte til automobilindustrien til fordel for BMW Motoren AG STEYR Oberösterreich.
Aid in the motor vehicle sector in favour of BMW Motoren AG Steyr Upper Austria.

Stottc inden for automobilindustrien til fordel for Volvo Lastvagnar.
Aid to the motor vehicle industry in favour of Volvo Trucks.

Det er særligt som leverandør til automobilindustrien, at Jørgen Bech Madsen ser et potentiale i DUCI.
It is in particular as supplier to the automotive industry that Jørgen Bech Madsen sees a potential in DUCI.

En europæisk plan for automobilindustrien skal være fremadskuende,
A European plan for the car industry must be forward-looking

Forslaget sigter uden fortilfælde mod at håndtere konkurrenceproblemer i automobilindustrien med en indskrænkning af den retlige beskyttelse, som industrielle mønsterrettigheder giver til reservedele.
The proposal aims to deal with competition problems in the automotive industry by an unprecedented curtailment of the legal protection that industrial design rights afford to spare parts.

Dette svarer til normal praksis i automobilindustrien og bringer ikke den nye økonomiske enhed mellem Renault og Volvo i fare.
This corresponds to established practice in the automobile industry and does not jeopardize the new economic entity created between Renault and Volvo.

Jeg har stor tillid til, at automobilindustrien i EU gennem forskning og udvikling kan klare ambitiøse mål.
I am quite confident that the EU car industry can cope with targets set at high levels through research and development.

Det er særligt som leverandør til automobilindustrien, at Jørgen Bech Madsen ser et potentiale i DUCI.
It is in particular as supplier to the automotive industry that JÃ̧rgen Bech Madsen sees a potential in DUCI.

Ny teknologis indvirkning på skifteholdsarbejde i automobilindustrien -Frankrig. F. Daniellou,
The Impact of New Technology on Shiftwork in the Automobile Industry-France. F. Daniellou,

Automobilindustrien har modtaget store beløb fra EU's midler til forskning og udvikling;
The car industry has been a significant recipient of resources of EU R& D funding;

den giver helt sikkert automobilindustrien tid til at tilpasse deres industri på en passende måde.
it certainly gives the automotive industry time to adjust their industry in a proper way.

der ud over materialer til komposit- og automobilindustrien også producerer nonwovensprodukter til sårbehandling, filtrering, madrasser
manufacturing materials for the composites and automotive industries as well as nonwoven products for wound care,

Ny teknologis indvirkning på skifteholdsarbejde i automobilindustrien i Tyskland. H.P. Bartenschlager,
The Impact of New Technology on Shiftwork in the Automobile Industry-Germany. H.P. Bartenschlager,

I Italien har visse erhvervssektorer såsom automobilindustrien og køreskolerne fremsat forslag om at sænke minimumsalderen for erhvervelse af kørekort til 16 år.
Some economic sectors in Italy, such as the car industry and driving schools, have pro posed that the minimum age for obtaining a driving licence be lowered to 16.

Forslaget til direktiv om retlig beskyttelse af industrielle mønstre vedrører liberaliseringen af markedet for reservedele i automobilindustrien.
the proposal for a directive on legal protection of industrial designs concerns liberalisation of the market in spare parts for the automotive industry.

Dette giver et planglas af ekstremt høj kvalitet, som har en lang række anvendelser i bygge- og automobilindustrien.
This produces a very high-quality plate glass which has a range of applications in the construction and automotive industries.

En femtedel af støtten til industriprojekter er gået til automobilindustrien, der således bidrager til oprettelsen
A fifth of the grants made to industrial projects went to the automobile industry, thereby helping to create

Spørgsmål nr. 162 af Gollnisch(H 0470/93) Om: Aftalen mellem EØF og Japan om automobilindustrien- 1. april 1993.
Question No 162 by Mr Gollnisch(H-0470/93) Subject: EC-Japan agreements on the car industry- 1 April 1993.