AVISER OG BLADE - oversættelse til Engelsk

• newspapers and magazines
• papers and magazines
• newspaper and magazine

Eksempler på brug af Aviser og blade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan en uofficiel vurdering af Tuskegee programmet, har fundet vej til aviserne og bladene, må være værdig til sin egen høring, sir.
How an unofficial assessment of the Tuskegee program made its way to newspapers and magazines may be worthy of its own hearing, sir.

størstedelen af den trykte presse- aviserne og bladene- ikke tjener nok til, at de fortsat kan blive udgivet.
bad for media pluralism, because most of all the written press- the newspapers and the magazines- do not get enough income in order to continue to be published.

Det er tydeligt, at hans offentlige fremtræden og det billede aviserne og bladene i takt med hans stigende popularitet har tegnet af ham, i utrolig høj grad smelter sammen med hans roller på lærredet.
It is clear that his public persona and the picture that the newspapers and magazines portray of him as his popularity increases is to a great extent fused with his roles on the screen.

og løftede kurven af ham og gav mig den- han var så stor i"> slaget".15 Det er tydeligt, at hans offentlige fremtræden og det billede aviserne og bladene i takt med hans stigende popularitet har tegnet af ham, i utrolig høj grad smelter sammen med hans roller på lærredet.
and lifted the whole basket of flowers from him and gave it to me- he did things with style".[15]"> It is clear that his public persona and the picture that the newspapers and magazines portray of him as his popularity increases is to a great extent fused with his roles on the screen.

Minoritetsgruppe aviser og blade;
Minority group newspapers and magazines;

Nu maler han… og skriver indlæg til aviser og blade.
And writing letters to newspapers and magazines. He's painting now.

Om de kan skaffe flere aviser og blade. Biblioteket spørger Buenos Aires.
See if they can get more newspapers and magazines. The library is going to call Buenos Aires.

FH Hotel Calzaiuoli har en læsesal med italienske og internationale aviser og blade samt gratis drikkevarer.
FH Hotel Calzaiuoli also has a reading room, where you will find Italian and international newspapers and magazines, as well as free drinks.

Via koder i aviser og blade… og her kommer du ind i billedet. Ny Frihed kommunikerer med agenterne.
And that's where you come in. through codes imbedded in newspapers and magazines, New Freedom communicates to its agents.

Det handlede om at sælge aviser og blade. Det havde intet med hiphop at gøre.
It had nothing to do with hip-hop but everything to do with selling papers and magazines.

Gæsterne forsynes desuden med en PressReader-app der giver gratis adgang til en bred vifte af internationale aviser og blade.
Guests will be provided with the PressReader application, which will give you free access to a wide range of international newspapers and magazines.

Du bliver forsynet med en PressReader-app som giver dig gratis adgang til en bred vifte af internationale aviser og blade.
Guests will be provided with the PressReader application, which will give you free access to a wide range of international newspapers and magazines.

Hvad der foregår udenfor. Fordi aviser og blade normalt er er radionyheder soldatens eneste kilde til,
Are the only means by which the soldier knows Since newspapers and magazines are usually a month to three months out of date,

Vi havde ikke kun nordiske specialopgaver for aviser og blade, men udførte opgaver direkte for medier i Irland,
We had not only Nordic special assignments for newspapers and magazines, but performed tasks directly for media in Ireland,

fotografier er blevet offentliggjort i en række aviser og blade i store GEO
photographs have been published in numerous newspapers and magazines in large GEO

TV, aviser og blade og der findes en landsdækkende informations-
TV, newspapers and magazines, and there is a national information

For de enkelte aviser og blade;
For individual newspapers and magazines;

Chilenske aviser samler de vigtigste aviser og blade i Chile.
Chilean Newspapers groups the most important Chile newspapers and magazines.

Mexicanske aviser samler de vigtigste aviser og blade i Mexico.
Mexican Newspapers groups the most important newspapers and magazines of Mexico.

En alt i én app indeholder de fleste af de aviser og blade i Indien.
An all in one app containing most of the newspapers and magazines of India.