AVISER OG TIDSSKRIFTER - oversættelse til Engelsk

• newspapers and magazines
• newspapers and periodicals
• newspapers and journals
• newspapers and reviews

Eksempler på brug af Aviser og tidsskrifter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kunsthistoriske emner i aviser og tidsskrifter.
art-historical subjects in newspapers and magazines.

Personligt nærer jeg stor tvivl om harmonisering af moms på aviser og tidsskrifter over hele Europa.
Personally I have strong doubts about the call for the harmonization of VAT on newspapers and periodicals across Europe.

Darwins jubilæum blev også markeret i aviser og tidsskrifter, samt til foredrag og møder landet over.
Darwin's anniversary was also marked in newspapers and magazines as well as in lectures and meetings all over the country.

I februar 1909 var Darwin på forsiden af mange aviser og tidsskrifter i Danmark.
In February 1909 Darwin was on the cover of many newspapers and magazines in Denmark.

Jeg har svært ved at se nogen grund til, hvorfor man skal harmonisere momsbestemmelserne for aviser og tidsskrifter i EU.
I have difficulty in seeing any reason why we should harmonize VAT provisions for newspapers and magazines in the EU.

Gennembruddet Evolutionslærens gennembrud: 1883-1920I februar 1909 var Darwin på forsiden af mange aviser og tidsskrifter i Danmark.
The breakthrough The breakthrough of the Evolutionary TheoryIn February 1909 Darwin was on the cover of many newspapers and magazines in Denmark.

distribuerer disse til udvalgte aviser og tidsskrifter verden over.
distributing them to selected newspapers and magazines all over the world.

Husstandenes samlede forbrug til bøger, aviser og tidsskrifter i andel af det samlede forbrug i.
Trends in final household consumption of books, newspapers and period icals as a proportion of total expenditure.

Bibliotek, boganskaffelser 2251 Specielt biblioteksmateriale 2252 Abonnementer på aviser og tidsskrifter 2253 Abonnementer hos nyhedsbureauer 2254 Udgifter til bogbinderarbejde og vedligeholdelse af bøger.
Library expenses, purchases of books 2251 Special library equipment 2252 Subscriptions to newspapers and periodical: 2253 Subscriptions to news agencies 2254 Binding and upkeep of library books 2255 Subscriptions to online data services.

kataloger, aviser og tidsskrifter samt postpakker indeholdende varer med
catalogues, newspapers, periodicals and postal packages containing merchandise with

en vidunderlig opholdsstue og 2 elegant indrettede soveværelser med Smart-tv samt digitale aviser og tidsskrifter.
2 elegantly furnished bedrooms with a LED Smart TV and digital newspaper and magazines.

Aviser og tidsskrifter, også illustrerede
Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated

i andre tilfælde på afsnittet job aviser og tidsskrifter.
in other cases on the job section of newspapers and journals.

i andre tilfælde på afsnittet job aviser og tidsskrifter.
in other cases on the job section of newspapers and journals.

Internationale aviser og tidsskrifter, computere med internet,
International newspapers and magazines, computers with internet,

I mange store aviser og tidsskrifter offentliggjorde han sine artikler,
In many large newspapers and periodicals he published his articles,

I februar 1909 var Darwin på forsiden af mange aviser og tidsskrifter i Danmark. Mens alle var enige om, at han var en stor videnskabsmand,
In February 1909 Darwin was on the cover of many newspapers and magazines in Denmark. Although everyone agreed that he was a great scientist,

I årenes løb havde han fået optaget artikler i forskellige danske aviser og tidsskrifter, og det var nu nogle af de bedste af disse, der blev samlet
Over the years he had had articles published in various Danish newspapers and journals, and some of the best were now gathered together

Får en lang række digte trykt i aviser og tidsskrifter, heriblandt: 12. juli Trykkes digtet"Til min Moder"(der angives som skrevet 1823)
Several of HCA's poems are printed in newspapers and periodicals, for example on: 12 July The

I årenes løb havde han fået optaget artikler i forskellige danske aviser og tidsskrifter, og det var nu nogle af de bedste af disse, der blev samlet
Over the years he had had articles published in various Danish newspapers and journals, and some of the best were now gathered together