BAGMAND - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Bagmand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

nægter at navngive hans bagmand! denne bølle, denne barbar fra guderne ved hvor!

this barbarian from who knows where, refuses to name his paymaster!

nægter at navngive hans bagmand! denne bølle, denne barbar fra guderne ved hvor.

refuses to name his paymaster! insult to injury, this soldier.

I har set beviserne at kvinden foran jer var bagmand for en kriminel organisation der hedder Nordlys.

You have seen the proof that the woman before you was the ringleader of a criminal organization called Northern Lights.

Godt. Hvis vi beviser, at hun dræbte borgmesteren, er at angive Tobias som bagmand hendes eneste udvej.

That killed Mayor Black, If we can prove she was the meta to name Tobias as the man her only way out will be Yeah. Good.

og var bagmand for mange korruptionsskandaler,

and he was behind many corruption scandals,

Ragnhild May og udstillingens oprindelige bagmand Vagn E. Olsson.

Ragnhild May and the initiator of the original exhibition Vagn E. Olsson.

og var bagmand for mange korruptionsskandaler,

and he was behind many corruption scandals,

og var bagmand for mange korruptionsskandaler,

and he was behind many corruption scandals,

Bagmanden kræver, at de holder kæft.

Kingpin require that they keep your mouth shut.

Hvis far er bagmanden, må han have gemt amfetamin et eller andet sted.

If Dad is the Kingpin, I will bet he's got argyle meth hidden somewhere.

Bagmanden bag kapringen er tydeligvis fra korpsets egne rækker.

The hijacking's mastermind is obviously from inside the force.

Vi skal bruge bagmanden.

But we need the kingpin.

Vi er nu de eneste, der kan finde bagmanden bag Cold War-operationen.

We are now the only people who can find out the mastermind behind Cold War.

Sagen vokser. Terry Two Toes var altså ikke bagmanden.

This thing's growing. Terry Two Toes wasn't the kingpin.

Jeg skal bruge dem til at føre mig til bagmanden.

I need to use them to lead me to the mastermind.

Han skal til San Francisco inden i aften for at udpege bagmanden.

I have got to get him to San Francisco tonight. He can identify the kingpin.

fortalt af bagmanden Robert Hunter selv.

told by the kingpin himself: Robert Hunter.

Roths bagmænd tog liget.

Roth's handlers took the body.

Sådan ser dine sydafrikanske bagmænd nok ikke på det.

I have a feeling your South African suppliers won't feel the same way.

Bagmændene vil ikke nærme sig skolen efter i dag.

The supplier is not going to come anywhere near school after that bust today.