INITIATOR - oversættelse til Dansk

• initiativtager
• igangsætter
• initiator
• initiativtageren
• igangsætteren

Eksempler på brug af Initiator på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Moses is the first known initiator of religion.
Moses er den første kendte indstifter af en religion.

I think we got our initiator.
Her har vi vores detonator.

And using an emulsion bomb with a light bulb initiator.
Brug af en emulsionbombe med en elektrisk pære som detonator.

I did not connect the initiator.
Jeg har ikke forbundet detonatoren.

It started its activities in September 1990 and is the initiator of the"Round Table of Social Responsibility" in Thüringen.
Institutionen påbegyndte sine aktiviteter i september 1990 og er initiativtager til"Rundbordskonferencen om socialt ansvar" i Thüringen.

The leader should act as inspiration and initiator, discussion partner,
Lederen skal bla. fungere som inspirator og igangsætter, sparringspartner, coach,

The EU's role as initiator and coordinator in strengthening the single market is indisputable.
EU's rolle som initiativtager og koordinator af styrkelsen af det indre marked er ubestridelig.

Are you the initiator; innovator;
Er du igangsætter, idémager, den, der styrer forløbet

If the initiator of the scandal usually a spouse,
Hvis initiativtager skandalen normalt en ægtefælle,

Cast Artistic leader, initiator and performer Mette Aakjær From 2001 Mette Aakjær has worked with audience participation in different forms.
Medvirkende Kunstnerisk leder, initiator og performer Mette Aakjær Fra 2001 har Mette Aakjær arbejdet med publikumsdeltagelse i forskellige former.

It is twelve years since the project's initiator, Tuttan Erlvik,
Det er tolv år siden at projektets initiativtager, Tuttan Erlvik,

The UNH-iSCSI project consists of vendor-independent reference implementations of both a software initiator and a software target emulator for the latest….
Den UNH-iSCSI Projektet består af leverandà ̧r-uafhængig referenceimplementeringer både en software igangsætter og en software target emulator til det seneste….

I would like to thank the initiator of this early discussion- the rapporteur, Mrs Haug.
Jeg vil gerne takke initiativtageren for muligheden for denne forhandling, nemlig vores ordfører Jutta Haug.

I am very proud that the Commission has been the initiator of this very ambitious agenda.
Jeg er meget stolt af, at Kommissionen har været initiativtager til denne meget ambitiøse dagsorden.

absolutely present initiator of evil?
absolut nærværende igangsætter af"det onde"?

All the more monstrous are the acts whose initiator was Stalin
Alle de mere uhyggelige er de retsakter, hvis initiativtageren var Stalin,

as they found that he is the initiator of this conflict.
at han er initiativtager til denne konflikt.

The rapporteur has worked particularly well with the initiator of policy and legislation in the European Commission.
Ordføreren har arbejdet særligt godt med initiativtageren til politik og lovgivning i Europa-Kommissionen.

R The initiator, Mr S.O. Olsson of the local Centre Party,
Initiativtageren, S.O. Olsson fra det lokale Centerparti, menes at have

He was the initiator and builder of many buildings of which many remain.
Han var initiativtageren og bygmesteren bag mange byggerier- hvor vi fortsat kan glæde os over de fleste.