BARE EFTERLADE HAM - oversættelse til Engelsk

• just leave him
• just abandon him

Eksempler på brug af Bare efterlade ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

fjernet fra sit skib, men skulle vi bare efterlade ham, så han kunne dø?
what were we supposed to do, just leave him there to die?

Bare efterlad ham!
Just leave him.

Bare efterlad ham lige der.
Just leave him right there.

Så du siger, at vi tre bare efterlader ham her.
So you're saying that the three of us, we just leave him here.

Lad os bare efterlade ham.
Let's just leave him here.

Vi kan ikke bare efterlade ham.
We can't just leave him like this.

Vi kan ikke bare efterlade ham.
We can't just leave him.

Jeg kan ikke bare efterlade ham.
I can not just leave him.

Vi kan ikke bare efterlade ham.
Can't just leave him.

Jeg kunne ikke bare efterlade ham.
I couldn't just leave him there.

Vi kan ikke bare efterlade ham.
We can't just leave him out here.

Vi kan ikke bare efterlade ham.
We can't just leave him here.

Du kan ikke bare efterlade ham.
You can't just leave him out here like that.

Vi kan ikke bare efterlade ham.
We can't just leave him out there.

Du kan ikke bare efterlade ham.
We can't just leave him out here like that.

Du kan ikke bare efterlade ham.
You can't just walk out and leave him alone.

Vi kan ikke bare efterlade ham.
We can not leave him!

Vi kan ikke bare efterlade ham.
We can"t just leave him here.

Du ville ikke bare efterlade ham.
You wouldn't have left him.

Vil du bare efterlade ham der?
You're just gonna leave him there?