EFTERLADE HAM - oversættelse til Engelsk

• leave him
• abandon him
• leaving him

Eksempler på brug af Efterlade ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor? Jeg kunne ikke efterlade ham.
Why? I couldn't leave him.

Vi må efterlade ham her.
We will leave him on the island.

Og efterlade ham der.
And I would leave him there.

Vil du efterlade ham hos dem?
Are you really going to leave him with them?

Jeg kunne ikke efterlade ham på det beskidte børnehjem.
I mean, I couldn't leave that kid there in that filthy orphanage.

Kan vi ikke efterlade ham ude i skoven?
Can't we leave him back in the woods?

Vi kan ikke efterlade ham, kan vi?
We can't leave him behind can we?

Jeg kan ikke efterlade ham med de udyr.
No I can't leave them with those monsters make.

An2}Jeg kan ikke efterlade ham hos dig.
I can't have him leave with you.

Jeg vil efterlade ham her.
I want to leave him here.

Jeg måtte efterlade ham på fjerde sal.
I had to leave him behind on the fourth floor.

Men du vil ikke efterlade ham på samme måde, som du blev efterladt..
But you don't want to abandon him the way you were abandoned..

Du vil efterlade ham et sikkert sted.
You want to leave him somewhere safe.

Du vil efterlade ham et sikkert sted.
You want to leave him somewhere safe, somewhere clean.

Rigo kunne ikke efterlade ham i Jaraguara for længe.
Except Rigo couldn't leave the guy in Jaraguara too long.

Jeg kan ikke efterlade ham, men jeg kan sætte en kande over.
I can't leave the little guy, but I can put a pot on in here.

Jeg vil ikke efterlade ham, eller nogen andre af dem.
I won't leave him behind. I won't leave any of them behind..

Vi må efterlade ham eller slå ham ihjel.
We need to leave him here or end his life.

Vi kan ikke efterlade ham på den måde.
We can't leave it like that.

Vil du efterlade ham her?
You want to leave him here?