Eksempler på brug af Bare forsvundet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så ud af ingenting var hun bare forsvundet?
So out of the blue she was just, like, poof?Underligt. Han forlod obduktionsrummet og er tilsyneladende bare forsvundet.
It's odd-- he left Autopsy a while ago and seems to have just disappeared.Den er bare forsvundet.
It's like it just disappeared.far bare forsvundet.
min mor er bare forsvundet.
my mother has just disappeared.var to af mine bedste folk bare forsvundet.
two of my best hands has just disappeared.han måske undgår mig, for da vi talte sammen I går… tror jeg, at han blev oprevet, for han er bare forsvundet.
maybe I upset him, because he sort of just disappeared after that. It's Jeg tror, at han måske undgår mig, for da vi talte sammen I går… tror jeg, at han blev oprevet, for han er bare forsvundet.
I don't know, maybe I upset him, It's vi talte sammen I går… tror jeg, at han blev oprevet, for han er bare forsvundet.
maybe I upset him, because he sort of just disappeared after that. because we were talking yesterday.I tilfældet, hvis du formaterer din Windows 8 harddisk uden backup af dine data så ingen grund til bekymring, fordi data ikke går tabt permanent fra harddisken i stedet bare forsvundet fra dig.
In case if you format your Windows 8 hard drive without backup of your data then no need to worry because data is not lost permanently from hard disk instead just disappeared from you.Bare forsvandt fra huset, og ingen har hørt fra ham siden.
Just disappeared from the house, and no one's heard from him since.Han bare forsvandt.- Brilliant!
Fordi jeg bare forsvandt før jul. Jeg vil lige gøre noget klart.
Because I just disappeared before Christmas. Um, I Men måske han bare forsvandt,'som mig.
But maybe he just disappeared, like me.Og pludselig begyndte han at skrumpe, indtil han bare forsvandt.
And suddenly he started to shrink and until he just vanished.Burger bare forsvandt, og jeg er begyndt at blive fyldt op al.
The burger just disappeared and I'm starting to be filled up al.Det er, som om han bare forsvandt.
It's as if he just vanished.Vi har filer der bare forsvandt fra dette kontor.
We have files that just disappeared from this office.Det er, som om de bare forsvandt.
It's like they just vanished.Det er ligesom det bare forsvandt i den blå luft.
It's like it just disappeared into thin air.
