Eksempler på brug af Bare vente på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bare vente på min store kærlighed?
Jeg måtte bare vente.
All I could do was wait.Skal vi bare vente til en anden aften?
Um… Should we just wait for another night?Ellers må vi bare vente og se, om der sker noget.
Otherwise, we just wait to see if something happens.Vi må bare vente på hjælp.
We should just wait for help.Jeg kan ikke bare vente her.
I can't just wait here.Nej, vi skal bare vente her.
No, we should just wait here.Hvor længe kunne jeg bare vente.
How long could I just wait there.Hvor længe kunne jeg bare vente.
How long could I just wait there.Du bør bare vente.
You should just wait.Hvorfor ikke bare vente.
Why not just wait until.Kan du ikke bare vente lidt længere?
Can't you wait just a little bit longer?Bare vente nogle minutter, okay?
Wait just a few minutes, okay?Skal vi så bare vente her, indtil det er sikkert?
Okay, so we just wait it out here until it's safe?Skal vi bare vente, til Rich gør det?
Are we supposed to just wait until Rich takes the next step?Bare vente udenfor døren?
De vil bare vente på en mulighed for at snuppe vores våben.
They will just be waiting for a chance to grab our weapons.Vil du ikke bare vente til efteråret?
You don't want to just wait until the fall?Vil du bare vente her indtil hun kommer?
You want to just wait here until she comes?Derefter, bare vente på serveren til at forbinde.
Then, just wait for the server to connect.
