SKAL BARE VENTE - oversættelse til Engelsk

• just wait
• are just gonna wait
• have to do is wait
• need only wait
• have just gotta wait

Eksempler på brug af Skal bare vente på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal bare vente lidt længere.
We just have to wait a little longer.

Du skal bare vente 20 minutter indtil min overordnede kan skrive under.
You just need to wait 20 minutes until my supervisor can sign off.

Du skal bare vente indtil du finder en der er god, okay?
You just gotta hold out until you find someone great, okay?

Vi skal bare vente lidt længere.
We just have to wait a little while longer.

Vi skal bare vente på dommeren.
We have just got to wait for the judge.

Vi skal bare vente her.
We should just wait here.

Vi skal bare vente. De skal nok gå igen.
We will just sit this out, it will go away.

Vi skal bare vente det ud.
We just have to wait it out.

Vi skal bare vente.
We just have to wait.

Skal vi bare vente her?
We just stay here?

Nej, vi skal bare vente her.
No, we should just wait here.

Vi skal bare vente og samle stumperne op.
Then all we have to do is sit back and pick up the pieces.

I skal bare vente seks måneder.
Just for six months.

Vi skal bare vente, til de erklærer det for gerningssted.
We just have to wait until they make it an official crime scene.

Hør, Kris. Du skal bare vente her et øjeblik, okay?
You're just gonna have to wait here for a minute, all right? Listen, Kris?

Du skal bare vente her i 5 minutter, okay?
You just have to wait here for five minutes, OK?

Vi skal bare vente på de forsvinder.
We just gotta wait for this guy to leave.

Så vi skal bare vente.
So we just gotta wait.

Vi skal bare vente på at de ringer.
We just got to wait for them to call.

Vi skal bare vente lidt.
We will just wait a few seconds.