BARN VÆK - oversættelse til Engelsk

• child away
• baby away
• kid away

Eksempler på brug af Barn væk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For eksempel, så spørg dit barn væk i hendes værelse, og at du udfører
For example, ask your child away in her room, and that you perform

Der er ingen dommer der ville tage en barn væk fra sin mor og give det til to gamle ungkarle onkler.
No judge is gonna take a child away from its mother and give it to two old bachelor uncles.

Og da min mor fandt ud af, at hun var blevet narret, så gav hun sit barn væk.
And when my mother realized she had been deceived… She gave her baby away.

Det er lykkedes for modstandsbevægelsen at få Adalind Schade og hendes barn væk fra os.
The Resistance has managed to get Adalind Schade and her child away from us.

Tro det aldrig skete. Man giver et barn væk… Jeg ved, det lyder koldt,
You give away a child… I know it sounds cold,

Man giver et barn væk… Jeg ved, det lyder koldt, men man vil bare glemme det.
I know it sounds cold, You give away a child.

Man giver et barn væk… Jeg ved, det lyder koldt, men man vil bare glemme det.
You give away a child… But you just want to forget about it.

Man giver et barn væk… Jeg ved, det lyder koldt, men man vil bare glemme det.
You give away a child… I know it sounds cold.

Man giver et barn væk… Jeg ved, det lyder koldt, men man vil bare glemme det.
believe it never happened. You give away a child.

Hvis jeg ikke tager dette barn væk med mig," tænkte Alice,"de er sikker på at dræbe den i en dag eller to: Ville det ikke være mord for at efterlade det'?
IF I don't take this child away with me,'thought Alice,'they're sure to kill it in a day or two: wouldn't it be murder to leave it behind?

gå hænge ud. Få dit barn væk fra TV eller video game afspiller
go hang out. Get your kid away from the TV or video game player

så er dit barn væk. Hvis jeg ser en panser
if I get a whiff of an ambush, your baby is gone, am I clear?

kramme hende og elske hende. ville jeg bare få mit barn væk derfra Efter at blive misbrugt af USAG,
by Larry Nassar all I wanted to do is get my child out of there and take her home

elske hende. ville jeg bare få mit barn væk derfra Efter at blive misbrugt af USAG,
love her. all I wanted to do is get my child out of there After being abused by USAG,

kramme hende og elske hende. ville jeg bare få mit barn væk derfra Efter at blive misbrugt af USAG, af Steve Penny, af Larry Nassar.
by Steve Penny, by Larry Nassar… all I wanted to do is get my child out of there.

Og tage hende hjem og kramme hende og elske hende. ville jeg bare få mit barn væk derfra Efter at blive misbrugt af USAG,
All I wanted to do is get my child out of there After being abused by USAG,

At himlens farve er forkert, så er dit barn væk. Hvis jeg ser en panser
Your baby is gone, am I clear? if I get

gå hænge ud. Få dit barn væk fra TV eller video game afspiller
go hang out。 Get your kid away from the TV or video game player

Du gav mine børn væk. Jeg ignorerede det.
I knew you gave my kids away and I just ignored it.

Du ønsker at holde dine børn væk fra dem, for sikker.
You want to keep your kids away from them, for sure.