BATALJON - oversættelse til Engelsk

• battalion
• battalions

Eksempler på brug af Bataljon på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der var 44 mænd i min bataljon da jeg begyndte.
I had 44 men in my platoon when I started out.

Hvad jeg helst ville gøre var at sende en bataljon.
What I would like to do is, uh, send in a battalion.

Du sender mig ind i et insekthul med en riffel bataljon?
You're sending me into the Bug house with a rifle squad?

Abu Talha. er Paradisdrengenes Bataljon nu lige så vigtig som de andre enheder. Efter martyrdøden er udført af Ziad.
After the martyrdom carried out by Ziad, Abu Talha. the Paradise Boys' battalions are now as important as the other units.

Den 4. januar fik 1. og 3. bataljon derfor ordre til
Thus, on 4 January, the 1st and 3rd Battalions were ordered to dig in

Bataljon af 229. regiment var under kommando af major Tsuguto Tomoda efter at dens oprindelige chef
The 1st Battalion, 229th Regiment was commanded by Major Tsuguto Tomoda after its original commander,

Bataljon af 10. marineregiment begyndte at flytte sine 75 mm haubitser over Ilufloden for at yde artilleristøtte.
The 3rd Battalion, 10th Marines began to move its 75 mm pack howitzers across the Ilu river to provide artillery support.

Betti tiltrådte bataljon ledet af Mossotti,
Betti joined the battalion led by Mossotti

Planen gik ud på, at en bataljon fra hæren skulle landsættes fra destroyere på Guadalcanal omkring den 14. januar for at fungere som bagtrop under evakueringen.
The plan called for a battalion of army infantry to land by destroyer on Guadalcanal around 14 January to act as a rear guard during the evacuation.

Den 14. januar overførte en Tokyo Express en bataljon tropper, der skulle fungere som bagtrop under Ke evakueringen.
On 14 January, a Tokyo Express run delivered a battalion of troops to act as a rear guard for the Ke evacuation.

Som har skydevåben til mere end en hel bataljon. Jeg har to halshuggede lig i kapellet, jeg finder en tidligere fange i bagkontoret.
I have got two decapitated bodies in the morgue, and I find an ex-con in my back office, packing enough firepower to take on a battalion.

Bataljon chefen siger vi har folk, der er fangede på 12. sal og der over.
The battalion chief says we have got a report of people trapped on the 12th floor or above.

Blå Styrke, der omfatter en bataljon af ingeniører, vil angribe Hvid Styrke fra et område langs den 110 km lange flodbred.
The Blue Force, with a battalion of engineers attached will attack the Whites from an area along the 70 miles of river designated here.

Jones, 50, mentes at være leder af kvindernes afdeling af ISIS Anwar al-Awlaki bataljon, som var ansvarlig for uddannelse rekrutter fra Europa.
Jones, 50, was believed to be head of the women's section of ISIS's Anwar al-Awlaki batallion, which was responsible for training recruits from Europe.

Oberst McClure gav herefter sin 2. bataljon ordre til at angribe Gifu og sendte sin 1. og 3. bataljon på en lang march gennem junglen for at angribe Sea Horse sydfra.
Colonel McClure next assigned his 2nd Battalion to the assault on the Gifu and sent his 1st and 3rd Battalions on a long march through the jungle to attack the Sea Horse from the south.

,mens oberst Masaichi Suemura havde kommandoen over 1. og 3. bataljon af 228. infanteriregiment på det højtliggende område vest for Matanikau.
while Col. Masaichi Suemura commanded the 1st and 3d Battalions of the 228th Infantry on the high ground west of the Matanikau.

Bataljon af 7. marineregiment under kommando af oberstløjtnant Herman H. Hanneken marcherede øst på fra Lunga Point kl.6.50 den 2. november og nåede frem til
The 2nd Battalion, 7th Marine Regiment(2/7)-commanded by Lieutenant Colonel Herman H. Hanneken-marched east from Lunga Point at 06:50 on 2 November

Bataljon af 229. infanteriregiment, som fortrinsvis bestod af soldater fra Gifu Prefekturet i Japan,
The 1st Battalion, 229th Infantry Regiment, consisting mainly of soldiers from Gifu Prefecture,

Han synes at tro, han har en særlig mission: At få åndeligt herredømme over sin bataljon og dermed symbolisere renheden i den tyske Wehrmacht selv når den taber!
I think he think he's on some kind of a special mission that is to achieve spiritual domination of the battalion thereby symbolizing the purity of the great German Weimarer itself!

førte en Toscana Universitet bataljonen i et forsøg på at nå dette mål. Betti tiltrådte bataljon ledet af Mossotti,
led a Tuscany University Battalion in an attempt to achieve this aim. Betti joined the battalion led by Mossotti